Files
maschera/Fiscality/plugins/it.smi.adex_19.0.0/i18n/labels_ITA.properties

1653 lines
95 KiB
INI
Executable File
Raw Permalink Blame History

_770=770
acquisti=Acquisti
aggiorna=Aggiorna
aliquota=Aliquota
aliquotaiva=Aliquota IVA
aliquotarecargo=Aliquota recargo
altridatifattura=Altri dati fattura
anno=Anno
anomalia=Anomalia
anomaliadogana=Anomalia dogana
articoli=Articoli
articolo55=Articolo 55
campoobbligatorio=Campo obbligatorio
certificazioneunica=Certificazione unica
cessioneprestazione=Cessione prestazione
classificazionesoggezione=Classificazione soggezione
cliente=Cliente
codiceclientegalileo=Codice cliente Galileo
codicefiscalecliente=Codice fiscale cliente
contodogana=Dogana
codicegalileo=Codice Galileo
codiceinvio=Codice invio
codiceisocontroparte=Codice ISO controparte
comunicazionedatifatture=Comunicazione dati fatture
confermadoganaestratta=Conferma dogana estratta
confermainviodati=Conferma invio dati
confermata=Confermata
confermato=Confermato
controparte=Controparte
contropartedocumento=Controparte documento
corrispettivi=Corrispettivi
soglia=Soglia
coupon=Coupon
createxml=createXML
creaxmldocumentiselezionati=Crea XML documenti selezionati
creaxml=Crea XML
datadocumento=Data documento
datafattura=Data fattura
dataoperazione=Data operazione
dataregistrazione=Data registrazione
dataultimacreazionexml=Data ultima creazione XML
dataultimaestrazione=Data ultima estrazione
datiacquisti=Dati acquisti
datiaggiuntivi=Dati aggiuntivi
datianagrafici=Dati anagrafici
datianagraficidocumento=Dati anagrafici documento
datidocumento=Dati documento
datifattureraggruppate=Dati fatture raggruppate
datifattureraggruppatestringa=Dati fatture raggruppate stringa
datifatturerettificate=Dati fatture rettificate
datifatturerettificatestringa=Dati fatture rettificate stringa
datiimmobili=Dati immobili
denominazionecontroparte=Denominazione controparte
denominazionecontroparteobbligatoria=Denominazione controparte obbligatoria
descrizioneclassificazionesoggezione=Descrizione classificazione soggezione
descrizioneclientegalileo=Descrizione cliente Galileo
descrizionecontroparte=Descrizione controparte
descrizionegalileo=Descrizione Galileo
descrizioneoperazione=Descrizione operazione
descrizioneoperazioneobbligatoria=Descrizione operazione obbligatoria
descrizionetipocessione=Descrizione tipo cessione
descrizionetipodocumento=Descrizione tipo documento
descrizionetipodocumentofattureemesse=Descrizione tipo documento fatture emesse
descrizionetipodocumentofatturericevute=Descrizione tipo documento fatture ricevute
descrizionetipoesenzione=Descrizione tipo esenzione
descrizionetipononsoggetto=Descrizione tipo non soggetto
descrizionetipooperazione1fattureemesse=Descrizione tipo operazione 1 fatture emesse
descrizionetipooperazione1fatturericevute=Descrizione tipo operazione 1 fatture ricevute
descrizionetipooperazione2fattureemesse=Descrizione tipo operazione 2 fatture emesse
descrizionetipooperazione2fatturericevute=Descrizione tipo operazione 2 fatture ricevute
descrizionetipooperazione3fattureemesse=Descrizione tipo operazione 3 fatture emesse
descrizionetipooperazione3fatturericevute=Descrizione tipo operazione 3 fatture ricevute
descrizionetiporettifica=Descrizione tipo rettifica
deseleziona=Deseleziona
dichiarazioneletteredintento=Dichiarazione lettere d'intento
diversidestinatari=Diversi destinatari
documentoannullato=Documento annullato
documentodogana=Documento dogana
documentoinviato=Documento inviato
documentorettificato=Documento rettificato
dogana=Dogana
emessericevute=Emesse / ricevute
emesse=Emesse
ricevute=Ricevute
emissioneperterzi=Emissione per terzi
emittentedocumento=Emittente documento
elaborazionecompletata=Elaborazione completata.
elaborazioneterminataconerrori=Elaborazione terminata con errori. Verr<72> aperta la cartella contenente i file di log.
elimina=Elimina
eliminaestrazione=Elimina estrazione
epossibileselezionareunsolofornitoreautofatturaextracee=E' possibile selezionare un solo fornitore autofattura extra-cee.
errore=Errore
errorebloccantecherichiedeunariestrazione=Errore bloccante che richiede una riestrazione
erroreduranteilsalvataggiodeidati=Errore durante il salvataggio dei dati
erroreduranteloperazionediconferma=Errore durante l'operazione di conferma
erroreduranteloperazionediconfermadogana=Errore durante l'operazione di conferma dogana.
erroreduranteloperazionedisospensioneripristina=Errore durante l'operazione di sospensione/ripristina
erroreduranteloperazionediannullainvio=Errore durante l'operazione di annulla invio
errori=Errori
errorib=Errorib
esclusionegiornaliiva=Registri IVA
escluso=Escluso
esclusoallegati=Escluso allegati
esclusodaestrazionedati=Escluso da estrazione dati
esente=Esente
estensioneclientifornitori=Estensione clienti/fornitori
estensioniclienti=Estensioni clienti
estraieinvia=Estrai e invia
estraifatture=Estrai fatture
estraixml=Estrai xml
estratta=Estratta
estrattaconerrori=Estratta con errori
fatturerettificateraggruppate=Fatture rettificate/raggruppate
fornitore=Fornitore
fornitoreautofatturaextracee=Fornitore autofattura extra-cee
gestione770=Gestione 770
gestioneanagrafiche=Gestione anagrafiche
gestionecertificazioneunica=Gestione certificazione unica
gestionedatifatture=Gestione dati fatture
gestioneddt=Gestione DDT
gestionefatture=Gestione fatture
gestioneletteredintento=Gestione lettere d'intento
giornaleiva=Giornale IVA
idcontroparte=ID controparte
idemittente=ID emittente
idfattura=ID fattura
ilcontenutoestatomodificato=Il contenuto <20> stato modificato. Salvare?
ildocumentononpuoesseresospeso=Il documento %1$s non pu<70> essere sospeso perch<63> gi<67> confermata
ildocumentononpuoesseresospesoperchegiaconfermata=Il documento %1$s non pu<70> essere sospeso perch<63> gi<67> confermata
imballi=Imballi
imponibilefatturerettificate=Imponibile fatture rettificate
imponibilegruppoiva=Imponibile gruppo IVA
imponibileiva=Imponibile IVA
imponibileivadocumento=Imponibile IVA documento
importiiva=Importi iva
importiivaservizi=Importi iva servizi
importocompensazione=Importo compensazione
importoesente=Importo esente
impostafatturerettificate=Imposta fatture rettificate
impostaiva=Imposta IVA
impostarecargo=Imposta recargo
inclusoneglielenchiclientifornitori=Incluso negli elenchi\rclienti/fornitori
inserisci=Inserisci
inviata=Inviata
inviato=Inviato
invioimmediatodatiiva=Invio immediato dati IVA
isoemittente=ISO emittente
iva1=IVA 1
iva2=IVA 2
iva3=IVA 3
iva4=IVA 4
iva5=IVA 5
iva6=IVA 6
ivaadebito=IVA a debito
ivacredito=IVA a credito
ivadetratta=IVA detratta
lestrazionenonpuoesserecancellata=L''estrazione %1$s non pu<70> essere cancellata perch<63> gi<67> confermata
liquidazione=Liquidazione
mese=Mese
modalitapagamento=Modalit<EFBFBD> di pagamento
nellafornituranonsonopresentientrambe=Nella fornitura %1$s non sono presenti entrambe o una delle parti del protocollo assegnato, compilarle correttamente per generare il file di trasmissione
nifcontroparte=NIF controparte
nifcontroparteobbligatorio=NIF controparte obbligatorio
nifemittente=NIF emittente
nifrapprlegale=NIF rappr. legale
nomefilecreato=Nome file creato
nonsoggette=Non soggette
nonsoggettearticoli714altro=Non soggette articoli 7, 14, altro
nonsoggetteregolalocalizzazione=Non soggette regola localizzazione
numerodocumento=Numero documento
numerofattura=Numero fattura
numerofatturafinale=Numero fattura finale
numerofatturainiziale=Numero fattura iniziale
numerofatturaobbligatorio=Numero fattura obbligatorio
numeroidentificativofatturaobbligatorio=Numero identificativo fattura obbligatorio
numerooperazione=Numero operazione
numeroregistroaccordofatturazione=Numero registro accordo fatturazione
nuovo=Nuovo
operazione=Operazione
partitaiva=Partita IVA
peppol=PEPPOL
percentualecompensazione=Percentuale compensazione
percorsoxmllinux=Percorso xml Linux
percorsoxmlosx=Percorso xml OSX
percorsoxmlwindows=Percorso xml Windows
prefissoanno=Prefisso anno
presentierrorinellestrazione=Presenti errori nell'estrazione.\rAlcuni file XML non sono stati generati.
programmapostestrazione=Programma post-estrazione
programmapreestrazione=Programma pre-estrazione
progressivo=Progressivo
progressivoestrazione=Progressivo estrazione
progressivofattura=Progressivo fattura
progressivoinvio=Progressivo invio
pubblicaamministrazione=Pubblica\ramministrazione
recargofatturerettificate=Recargo fatture rettificate
recordmanutenzionato=Record manutenzionato
regimediviaggio=Regime di viaggio
regimefiscale=Regime fiscale
rettifica=Rettifica
reversecharge=Reverse charge
reversecharge1=Reverse charge 1
reversecharge2=Reverse charge 2
reversecharge3=Reverse charge 3
reversecharge4=Reverse charge 4
reversecharge5=Reverse charge 5
reversecharge6=Reverse charge 6
ricarica=Ricarica
riestraiperrettifica=Riestrai per rettifica
rigamodificatadopolestrazione=Riga modificata dopo l'estrazione
rigasospesachenonverrainclusanellinvio=Riga sospesa che non verr<72> inclusa nell'invio
ripristina=Ripristina
salva=Salva
seleziona=Seleziona
selezionadirectory=Seleziona directory
selezionafornitoreautofatturaextracee=Seleziona fornitore autofattura extra-cee
selezionafornitorebolladoganale=Seleziona fornitore bolla doganale
selezionareconilcheckalmenounrecord=Selezionare con il check almeno un record.
selezionareunsolorecord=Selezionare un solo record
selezione=Selezione
sesiconfermalinviodeidati=Se si conferma l'invio dei dati, questi non saranno pi<70> manutenzionabili. Premendo 'OK' per confermare.
sfoglia=Sfoglia
sigladinonassoggettamento=Sigla di non assoggettamento
sistacancellandouninteraestrazione=Si sta cancellando un'intera estrazione. Procedere?
situazioneimmobile1=Situazione immobile 1
situazioneimmobile10=Situazione immobile 10
situazioneimmobile11=Situazione immobile 11
situazioneimmobile12=Situazione immobile 12
situazioneimmobile13=Situazione immobile 13
situazioneimmobile14=Situazione immobile 14
situazioneimmobile15=Situazione immobile 15
situazioneimmobile2=Situazione immobile 2
situazioneimmobile3=Situazione immobile 3
situazioneimmobile4=Situazione immobile 4
situazioneimmobile5=Situazione immobile 5
situazioneimmobile6=Situazione immobile 6
situazioneimmobile7=Situazione immobile 7
situazioneimmobile8=Situazione immobile 8
situazioneimmobile9=Situazione immobile 9
soggettodichiarazione770=Soggetto dichiarazione 770
soggettodichiarazionecertificazioneunica=Soggetto dichiarazione certificazione unica
soggettodichiarazionelettereintento=Soggetto dichiarazione lettere intento
sonostatesceltedellerighe=Sono state scelte delle righe che non si possono estrarre. Premendo 'OK' sar<61> possibile proseguire e le righe non idonee verranno automaticamente deselezionate.
sonostatesceltedellerighechenonsipossonoestrarre=Sono state scelte delle righe che non si possono estrarre. Premendo 'OK' sar<61> possibile proseguire e le righe non idonee verranno automaticamente deselezionate.
sonostatescelteestrazionidatichenonsipossonoincluderenelfile=Sono state scelte estrazioni dati che non si possono includere nel file .txt. Premendo 'OK' sar<61> possibile proseguire e le estrazione non idonee verranno automaticamente deselezionate.
sonostatescelteestrazionidatinonvalide=Sono state scelte estrazioni dati non valide per la conferma. Premendo 'OK' sar<61> possibile proseguire e le estrazione non idonee verranno automaticamente deselezionate.
sospendi=Sospendi
stato=Stato
statob=Stato B
statocomunicazione=Stato comunicazione
testatadocumento=Testata documento
tipiordine=Tipi ordine
tipocessione=Tipo cessione
tipoconto=Tipo conto
tipodiinvio=Tipo di invio
tipodocumento=Tipo documento
tipodocumentofattureemesse=Tipo documento fatture emesse
tipodocumentofatturericevute=Tipo documento fatture ricevute
tipoesenzione=Tipo esenzione
tipofattura=Tipo fattura
tipofatturaobbligatorio=Tipo fattura obbligatorio
tipoidcontroparte=Tipo ID controparte
tipoidemittente=Tipo ID emittente
tipoinvio=Tipo invio
tiponatura=Tipo natura
tipononsoggetto=Tipo non soggetto
tipooperazione1=Tipo operazione 1
tipooperazione1fattureemesse=Tipo operazione 1 fatture emesse
tipooperazione1fatturericevute=Tipo operazione 1 fatture ricevute
tipooperazione1obbligatorio=Tipo operazione 1 obbligatorio
tipooperazione2=Tipo operazione 2
tipooperazione2fattureemesse=Tipo operazione 2 fatture emesse
tipooperazione2fatturericevute=Tipo operazione 2 fatture ricevute
tipooperazione2nonvalido=Tipo operazione 2 non valido
tipooperazione3=Tipo operazione 3
tipooperazione3fattureemesse=Tipo operazione 3 fatture emesse
tipooperazione3fatturericevute=Tipo operazione 3 fatture ricevute
tipooperazione3nonvalido=Tipo operazione 3 non valido
tiporegistro=Tipo registro
tiporettifica=Tipo rettifica
totaledocumento=Totale documento
totalefattura=Totale fattura
trovato=trovato
unitadimisura=Unit<EFBFBD> di misura
unsolofornitorepuoessereidentificatocomefornitoreautofatturaextracee=Un solo fornitore pu<70> essere identificato come fornitore autofattura extra-cee.\rFlag gi<67> impostato per il fornitore:
vendite=Vendite
visualizzasospesi=Visualizza sospesi
fatturerettificate=Fattura rettificata non inseribile
fattureraggruppate=Fattura raggruppate non inseribile
aiuto=Aiuto
anagraficatrasmissione770=Anagrafica trasmissione 770
anagraficatrasmissionecertificazioneunica=Anagrafica trasmissione certificazione unica
anagraficatrasmissionelettereintento=Anagrafica trasmissione lettere intento
anagraficopercipienti=Anagrafico percipienti
datididefault=Dati di default
datifattureestratte=Dati fatture estratte
datiriepilogoiva=Dati riepilogo IVA
dettagliodatifattureestratte=Dettaglio dati fatture estratte
dettaglioinvioimmediatodatiiva=Dettaglio invio immediato dati IVA
dettagliopercipienti=Dettaglio percipienti
dettagliosommeerogate=Dettaglio somme erogate
dettagliotrasmissionelettereintento=Dettaglio trasmissione lettere intento
esci=Esci
estensioneclientidestinatari=Estensione clienti (Destinatari)
estensioniclientifornitori=Estensioni clienti/fornitori
fatturazioneelettronica=Fatturazione elettronica
fatturazionepa=Fatturazione PA
fatturazioneprivati=Fatturazione privati
file=File
filtripersonalizzati=Filtri personalizzati
gestioneddtpeppol=Gestione DDT PEPPOL
gestionelettereintento=Gestione lettere intento
guidacertificazioneunica=Guida Certificazione Unica
guidadichiarazionediintento=Guida Dichiarazione di Intento
guidafatturazioneelettronica=Guida Fatturazione Elettronica
guidafatturazioneelservizioix=Guida Fatturazione El. - Servizio IX
guidafatturazioneelstrutturaxml=Guida Fatturazione El. - Struttura XML
guidacomunicazionedatifatture=Guida comunicazione dati fatture
guidaix=Guida IX
guidamodello770=Guida Modello 770
guidaoperativapeppol=Guida Operativa PEPPOL
guidapeppol=Guida PEPPOL
guidastrutturaxml=Guida struttura XML
impostazioniconnessione=Impostazioni connessione
impostazionipercorsisalvataggiofile=Impostazioni percorsi salvataggio file
impostazioniservizio=Impostazioni servizio
impostazionitrasmissione=Impostazioni trasmissione
informazioniprodotto=Informazioni prodotto
logapplicazione=Log applicazione
menu=Menu
modalitadianteprima=Modalit<EFBFBD> di anteprima
modello770=Modello 770
percipientiesteriprividicodicefiscale=Percipienti esteri privi di codice fiscale
personalizzazioni=Personalizzazioni
personalizzazioni770=Personalizzazioni 770
preferenze=Preferenze
progressview=Progress View
prospettivainiziale=Prospettiva iniziale
prospettostsezionei=Prospetto ST sezione I
riavvia=Riavvia
rischio=Rischio
sommeerogate=Somme erogate
strumenti=Strumenti
temperature=Temperature
trasmissione770=Trasmissione 770
trasmissionecertificazioneunica=Trasmissione certificazione unica
trasmissionedatifatture=Trasmissione dati fatture
trasmissioneimmediatadatifatture=Trasmissione immediata dati fatture
trasmissionelettereintento=Trasmissione lettere intento
ultimiaggiornamenti=Ultimi aggiornamenti
welcome=Welcome
autofattura=Non <20> stato trovato il fornitore del documento d'acquisto originale. Selezionare un altro fornitore.
datiemittentedocumentomancanti=Dati emittente documento mancanti
daticontropartedocumentomancanti=Dati controparte documento mancanti
numerofatturamancante=Numero fattura mancante
datafatturamancante=Data fattura mancante
tipofatturamancante=Tipo fattura mancante
imponibilefatturerettificateeimpostafatturerettificateentrambipresentioppureassenti=Imponibile fatture rettificate e imposta fatture rettificate entrambi presenti oppure assenti
tipooperazionemancante=Tipo operazione mancante
descrizioneoperazionemancante=Descrizione operazione mancante
nomeodenominazionecontropartemancante=Nome o denominazione controparte mancante
mancatiponoexenta=Manca tipo No exenta
mancatiponoexentaservizi=Manca tipo No exenta SERVIZI
dataregistrazionemancante=Data registrazione mancante
ivadetrattamancante=IVA detratta mancante
totalefatturamancante=Totale fattura mancante
imponibilefatturaimpostafatturaeimpostarecargopossonoesserepresentisolosetipofatturaugualeaf4r1r2r3r4or5=Imponibile fattura, imposta fattura e imposta recargo possono essere presenti solo se tipo fattura uguale a F4, R1, R2, R3, R4 o R5
imponibilefatturaeimpostafatturasonoobbligatorisetiporettificas=Imponibile fattura e imposta fattura sono obbligatori se tipo rettifica = S
imponibilegruppoivavalorizzatosolosetipooperazione1ugualea06=Imponibile gruppo IVA valorizzato solo se tipo operazione 1 uguale a 06
datiimmobilipossonoesserepresentisolosetipooperazione1ugualea12o13oppuresevalorizzatitipooperazione2oppuretipooperazione3=Dati immobili possono essere presenti solo se tipo operazione 1 uguale a 12 o 13 oppure se valorizzati tipo operazione 2 oppure tipo operazione 3
importononsoggettoregolalocalizzazioneoimportononsoggettoregolalocalizzazioneservizialmenounovalorizzatosetipooperazione108=Importo non soggetto regola localizzazione o importo non soggetto regola localizzazione (servizi), almeno uno valorizzato se tipo operazione 1 = 08
reversecharge1peracquistialiquotaivaimponibileivaeimpostaivatuttietrepresentiotuttietreassenti=Reverse charge 1 per acquisti: Aliquota IVA, Imponibile IVA e Imposta IVA tutti e tre presenti o tutti e tre assenti
reversecharge2peracquistialiquotaivaimponibileivaeimpostaivatuttietrepresentiotuttietreassenti=Reverse charge 2 per acquisti: Aliquota IVA, Imponibile IVA e Imposta IVA tutti e tre presenti o tutti e tre assenti
reversecharge3peracquistialiquotaivaimponibileivaeimpostaivatuttietrepresentiotuttietreassenti=Reverse charge 3 per acquisti: Aliquota IVA, Imponibile IVA e Imposta IVA tutti e tre presenti o tutti e tre assenti
reversecharge4peracquistialiquotaivaimponibileivaeimpostaivatuttietrepresentiotuttietreassenti=Reverse charge 4 per acquisti: Aliquota IVA, Imponibile IVA e Imposta IVA tutti e tre presenti o tutti e tre assenti
reversecharge5peracquistialiquotaivaimponibileivaeimpostaivatuttietrepresentiotuttietreassenti=Reverse charge 5 per acquisti: Aliquota IVA, Imponibile IVA e Imposta IVA tutti e tre presenti o tutti e tre assenti
reversecharge6peracquistialiquotaivaimponibileivaeimpostaivatuttietrepresentiotuttietreassenti=Reverse charge 6 per acquisti: Aliquota IVA, Imponibile IVA e Imposta IVA tutti e tre presenti o tutti e tre assenti
ivaloripertipooperazione2eotipooperazione3nonsonoammessi=I valori per tipo operazione 2 e/o tipo operazione 3 non sono ammessi
datifattureraggruppatepossonoesserepresentisolopertipofatturaugualeaf3=Dati fatture raggruppate possono essere presenti solo per tipo fattura uguale a F3
datifatturerettificatepossonoesserepresentisolopertipofatturaugualeaf4r1r2r3r4or5=Dati fatture rettificate possono essere presenti solo per tipo fattura uguale a F4, R1, R2, R3, R4 o R5
imponibileivanonreperito=Imponibile IVA non reperito
espanderelavocepervisualizzarelerelativepreferenze=Espandere la voce per visualizzare le relative preferenze.
adeguamentifiscali=Adeguamenti Fiscali
annullainvio=Annulla invio
esportadati=Esporta dati
colonne=Colonne
colonna=Colonna
esporta=Esporta
datopuro=Dato puro
avanzate=Avanzate
aprifilecreato=Apri file creato
seleziona=Seleziona
deseleziona=Deseleziona
stringaformattata=Stringa formattata
selezionafile=Seleziona file
altreopzioni=Altre opzioni
tipofile=Tipo file
localediesportazione=Locale di esportazione
tabulazione=Tabulazione
carattere=Carattere
codifica=Codifica
carattereseparatore=Carattere separatore
impostazioniestrazione=Impostazioni estrazione
reperimentonumerodocumentobrevesenonpresentequelloesteso=Reperimento numero documento breve se non presente quello esteso
operazioneincorso=Operazione in corso
informazionistatoavanzamento=Informazioni stato di avanzamento
richiestaparametriperestrazione=Richiesta parametri per estrazione
annodesercizio=Anno d'esercizio
damese=Da mese
amese=A mese
sovrascrividatimodificatimanualmente=Sovrascrivi dati modificati manualmente
sovrascrivifatturesospese=Sovrascrivi fatture sospese
ok=Ok
annulla=Annulla
meseerrato=Mese errato
raggruppata=Raggruppata
rettificata=Rettificata
nonsoggetto=Non soggetto
nonimponibile=Non imponibile
esente=Esente
nessunamappatura=Nessuna mappatura
reperimentotipodocumentoacquistiintracomunitari=Reperimento tipo documento acquisti intracomunitari
percorsoinesistente=Percorso inesistente
crearelacartellanelpercorsoindicato=Creare la cartella nel percorso indicato
forniturascartata =Fornitura scartata
erroreduranteloperazionediforniturascartata=Errore durante l'operazione di fornitura scartata
verificastatoforniture=Verifica stato fornitura
splitPayment = Split payment
credenzialierrate=Credenziali errate, accedere al sito Discovery XChange per controllare nome utente e password
usrpwdmancanti=Attenzione, utente o password mancanti
codcaricaidfiscalemancanti=Attenzione, codice carica e identificativo fiscale obbligatori
codISOidfiscalemancanti=Attenzione, codice ISO e/o identificativo fiscale obbligatori
codcarica=Attenzione, il codice carica deve essere numerico!
salvataggioimpprefeffettuato=Salvataggio effettuato. E' necessario riavviare l'applicazione per rendere effettive le modifiche.
variazionecodiceinvio=Non <20> possibile variare il codice di invio SDI per la presenza di fatture rettificate e/o annullate.
connessioneavvenuta=Connessione avvenuta con successo.
comunicazionesemplificata=Comunicazione semplificata
identificativofiscalesoggettoextracee=Identificativo fiscale soggetto extracee
estrazioniinviate=I documenti non sono idonei per la creazione dei file xml.
coerenzadichiarantesostitutivo=I dati del dichiarante sostitutivo sono stati modificati.\rProcedere con l'aggiornamento di tutti i documenti non ancora inviati con i dati del nuovo dichiarante sostitutivo?
reperimentonumerodocumentoesteso=Aggiungere registro IVA al numero documento
documentinonestraibili=Documenti non estraibili
verificadocumentinonestraibili=Verifica documenti non estraibili
fatturacontabilizzata=Fattura contabilizzata
destinatario=Destinatario
descrizioneregistroiva=Descrizione registro IVA
registroiva=Registro IVA
codiceiso=Codice ISO
confermaSDI=Il codice SDI va attribuito solo in caso di accettazione del file.\rOK per procedere, altrimenti Annulla.
articolo55cantieri=Articolo 55 Cantieri
estraieinviacantieri=Estrai e invia Fatture (Cantieri)
estensionicantieri=Estensioni cantieri
estensioniclienticantieri=Estensioni clienti Cantieri
fatturazioneelettronicacantieri=Fatturazione elettronica Cantieri
estensionicantiericliente=Estensioni cantieri cliente
estraieinviafatturecantieri=Estrai e invia fatture Cantieri
modalitadipagamentocantieri=Modalit<EFBFBD> di pagamento (Cantieri)
tiponaturacantieri=Tipo natura (Cantieri)
modalitadipagamento=Modalit<EFBFBD> di pagamento
regimefiscalecantieri=Regime fiscale (Cantieri)
guidafatturazioneelserviziodiscoveryxc=Guida Fatturazione El. - Servizio Discovery XC
guidaxc=Guida Discovery XC
bollovirtuale=Bollo virtuale
attenzionenonestatonstallatoilprotocollodelbollovirtuale=Attenzione!!! Non <20> stato installato il protocollo per gestire il bollo virtuale per la fatturazione elettronica
periodoliquidazione=Periodo liquidazione
gennaio=Gennaio
febbraio=Febbraio
marzo=Marzo
aprile=Aprile
maggio=Maggio
giugno=Giugno
luglio=Luglio
agosto=Agosto
settembre=Settembre
ottobre=Ottobre
novembre=Novembre
dicembre=Dicembre
primotrimestre=1<EFBFBD> trimestre
secondotrimestre=2<EFBFBD> trimestre
terzotrimestre=3<EFBFBD> trimestre
quartotrimestre=4<EFBFBD> trimestre
riferimentoesterno=Riferimento esterno
fatturasemplificata72e73=Fattura semplificata (Articolo 7.2 e 7.3)
aziendasuccessione=Azienda successione
denominazioneaziendasuccessione=Denominazione azienda successione
nifaziendasuccessione=NIF azienda successione
registrodifatturazionecondifficoltadiinvio=Registro di fatturazione con difficolt<6C> di invio
fatturasuperiorea100000000dieuro=Fattura superiore a 100.000.000 euro
fatturaemessadaterzaparteinbaseanormativa=Fattura emessa da terza parte in base a normativa
fatturasenzadestinatarioarticolo61dRD16192012=Fattura senza destinatario (Articolo 61 d) RD 1619/2012)
importoesentesenzatipoesenzione=Importo esente senza tipo esenzione
creadocumentopdf=Crea documento pdf
credenzialiservizio=Credenziali servizio
aggiungereregistroivaalnumerodocumento=Aggiungere registro IVA al numero documento
tiporata=Tipo rata
tiporataper888=Tipo rata per 888
codicearticoloedescrizionearticolo=Codice articolo e descrizione articolo
allegacopiadicortesiapdf=Allega copia di cortesia PDF
allegacopiadicortesiapdfpa=Allega copia di cortesia PDF per PA
allegacopiadicortesiapdfb2b=Allega copia di cortesia PDF per B2B
descrizioneallegato=Descrizione allegato
visualizzaglisconticomealtridatigestpa=Visualizza gli sconti come altri dati gestione PA
visualizzaglisconticomealtridatigestb2b=Visualizza gli sconti come altri dati gestione B2B
reperimentocanaleb2b=Reperimento canale B2B
modalitadireperimentocanale=Modalit<EFBFBD> di reperimento canale
codiceschedanotiziepercanale=Codice scheda notizie per canale
rigaschedanotiziepercanale=Riga scheda notizie canale
codiceschedanotizieperpec=Codice scheda notizie per PEC
rigaschedanotizieperpec=Riga scheda notizie per PEC
esitocontrolloinstallazione=Esito controllo installazione
novita=Novit<EFBFBD> di Fiscality
sidesideravisualizzarelenovita=Si desidera visualizzare le ultime novit<69> di Fiscality ?
nonchiederlopiu=Non chiederlo pi<70>
esportalog=Esporta log
selezioneclienti=Selezione clienti
inclusione=Inclusione
esclusione=Esclusione
fatturazioneelettronicapassiva=Fatturazione elettronica passiva
gestionefattureelettronichericevute=Gestione fatture elettroniche ricevute
guidafatturazioneelettronicapassiva=Guida fatturazione elettronica passiva
downloadfatturericevute=Download fatture ricevute
sequenzaattivita=Sequenza attivit<69>
attivita=Attivit<EFBFBD>
ultimimesi=Ultimi mesi
datafissa=Data fissa
creazionedocumentopdfcumulativo=Creazione documento pdf cumulativo
verificastatodocumentale=Verifica stato documentale
creazionedocumentopdfperdocumentale=Crea documento pdf per documentale
fatturazioneelettronicaxmlcantieri=Fatturazione elettronica XML Cantieri
fatturazioneelettronicaxml=Fatturazione elettronica XML
fatturazionepacantieri=Fatturazione PA Cantieri
fatturazioneprivaticantieri=Fatturazione privati Cantieri
estensionifornitori=Estensioni fornitori
gestioneselfbilling=Gestione self billing
fatturazioneelettronicaselfbilling=Fatturazione elettronica self billing
area=Area
terzista=Terzista
descrizionefornitore=Descrizione fornitore
descrizionecliente=Descrizione cliente
tipodocumentofornitore=Tipo documento fornitore
tipodocumentocliente=Tipo documento cliente
reperimentodatiperselfbilling=Reperimento dati per Self Billing
codiceschedanotizierea=Codice scheda notizie REA
rigaschedanotizieperufficiorea=Riga scheda notizie per ufficio REA
rigaschedanotiziepernumerorea=Riga scheda notizie per numero REA
rigaschedanotiziepercapitalesocialerea=Riga scheda notizie per capitale sociale REA
rigaschedanotiziepersociounicorea=Riga scheda notizie per socio unico REA
rigaschedanotizieperstatoliquidazionerea=Riga scheda notizie per stato liquidazione REA
codiceschedanotizieregimefiscale=Codice scheda notizie per Regime Fiscale
rigaschedanotizieperregimefiscale=Riga scheda notizie per Regime Fiscale
percorsifattureclienti=Percorsi fatture clienti
percorsifatturefornitori=Percorsi fatture fornitori
percorsi=Percorsi
dataattivazioneFPE=Attenzione, assicurarsi che la data di attivazione indicata sia quella corretta perch<63> non sar<61> pi<70> possibile gestire le fatture con data ricezione antecedente. Ok per confermare altrimenti premere Annulla.
entrambi=Entrambi
attuali=Attuali
storici=Storici
filtrifatture=Filtri fatture
dadata=Da data
datifatture=Dati fatture
mesi=Mesi
datainizioobbligofatturazioneelettronicab2b=Data inizio obbligo fatturazione elettronica B2B
entrambidegliultimi=Entrambi degli ultimi
modalitadireperimentocodiceivaperrigheasolaquantita=Modalit<EFBFBD> di reperimento codice IVA per righe a sola quantit<69>
riferimentobollettario=Riferimento bollettario
eseguicontrollidicongruenzatotali422429=Esegui controlli di congruenza totali (Errore 422 e 429)
richiediconfermaperlinviofatture=Richiedi conferma per l'invio fatture
si=S<EFBFBD>
no=No
verificastatofatturainpending=Verifica stato fattura in PENDING
invioincorsoprocedereconunaverificastatofatturainpending=Invio in corso.\nSe questo stato si dovesse protrarre sar<61> necessario procedere con una verifica stato fattura in PENDING.
bollivirtualidivendita=Bolli virtuali di vendita
progressivoinvodipartenza=Progressivo invio di partenza
documentinonestraibilicantieri=Documenti non estraibili Cantieri
importadatidaaltroambiente=Importa dati da altro ambiente
esponiriferimentidatilottoeudc=Esponi riferimenti dati lotto e UDC
infatturaaccompagnatoria=In fattura accompagnatoria
infattura=In fattura
infatturaestero=In fattura estero
datascadenzalotto=Data scadenza lotto
esponinumerofatturaesteso=Esponi numero fattura esteso
esponidescrizioneinaltridatigestionali=Esponi descrizione in altri dati gestionali
perlarigadiscontomerce=Per la riga di sconto merce
perlarigadiomaggioconrivalsaiva=Per la riga di omaggio con rivalsa IVA
perlarigadiomaggiosenzarivalsaiva=Per la riga di omaggio senza rivalsa IVA
aggiornamentocanaliconcluso=Aggiornamento canali concluso.
nonestatorilevatonessunnuovocanale=Non <20> stato rilevato nessun nuovo canale.
ricercacanali=Ricerca canali
snuovicanaliinseriti=%S nuovi canali inseriti.
scanalisostituiti=%S canali sostituiti.
scanalieliminati=%S canali eliminati.
sivuoleavviareilreperimentocanalib2b=Si vuole avviare il reperimento canali B2B?
aggiornamentoautomaticocanali=Aggiornamento automatico canali
modalitadiaggiornamentocanali=Modalit<EFBFBD> di aggiornamento canali
segnalacanaliobsoletinellefatturegiaestratte=Segnala canali obsoleti nelle fatture gi<67> estratte
chiediognivolta=Chiedi ogni volta
nonreperire=Non reperire
reperiscisenzarichiesta=Reperisci senza richiesta
solocanalimancanti=Solo canali mancanti
sovrascrivisempreeliminaicanaliinseritiinfiscality=Sovrascrivi sempre (elimina i canali inseriti in Fiscality)
sovrascrivisolosepresenteundatoingalileo=Sovrascrivi solo se presente un dato in Galileo
confermainviofatture=Conferma invio fatture
sonopresentifattureconcanaliobsoletisivuoleprocedereallinvio=Sono presenti fatture con canali obsoleti.\nSi vuole procedere all'invio?
attenzionesieverificatounerrorenelreperimentocanalib2b=Attenzione! Si <20> verificato un errore nel reperimento canali B2B.
primadiogniestrazione=Prima di ogni estrazione
annullamentoglobale=Annullamento globale
licenzascadutafunzionenoneeseguibilecontrollarelepreferenze=Licenza scaduta, funzione non eseguibile.\nPer maggiori dettagli controllare la scheda licenza delle preferenze.
licenzaftescadutaperalcunidocumentilafunzionenoneeseguibile=Licenza FTE scaduta, per alcuni documenti la funzione non <20> eseguibile.
importobollo=Importo bollo
divisa=Divisa
idsdi=Id SdI
dataricezionesdi=Data ricezione SdI
datariferimentobollo=Data riferimento bollo
recuperariferimentisdi=Recupera riferimenti SdI
includifattureinesamesdi=Includi fatture in esame SdI
riferimenticonsegnamancantiladatadelbolloeindicativa=Riferimenti di consegna mancanti, la data del bollo <20> indicativa.
esponiriferimentimatricola=Esponi riferimenti matricola
infatturanc=In fattura/NC
infatturancestero=In fattura/NC estero
calcolodafiletxt=Calcolo da file txt
gbanno=Anno
gbdamese=Da mese
gbamese=A mese
gbstato=Stato
gbprogressivoestrazione=Progressivo\restrazione
gbprogressivofile=Nome file xml
gbpopupconfirm=Valida liquidazione
gbpopuprestores=Abilita modifica
gbdelete=Elimina estrazione
gbestrazione=Estrai dati liquidazione IVA
gbcreazionexml=Crea xml
gbanomalia=Anomalia
gbinviata=Inviata
gbconfermata=Validata
gbestratta=Estratta
gbtooltipcheck=Tieni premuto Shift per selezionare solo uno stato \npremi Ctrl per selezionare tutti gli stati
gbliquidazioneivagb=VAT Return
gbcodiceiva=Codice IVA
gbtrasmissioneliquidazioneiva=Trasmissione liquidazione IVA
gbliquidazioneiva=Liquidazione IVA
gbdettaglio=Dettaglio
gbgestioneliquidazione=Gestione
gbgestioneanagrafiche=Gestione anagrafiche
gbbox1=IVA vendite esclusi i reversal degli acquisti UE di beni
gbbox2=IVA vendite sui reversal degli acquisti UE di beni
gbbox3=Totale IVA vendite
gbbox4=Totale IVA acquisti detraibile
gbbox5=IVA da liquidazione
gbbox6=Imponibile di tutte le vendite
gbbox7=Imponibile di tutti gli acquisti
gbbox8=Imponibile vendite di beni UE esclusi i reversal
gbbox9=Imponibile acquisti di beni UE
gbmanutenzione=Modificato
gbregistroiva=Registro IVA
gbimportodettaglio=Importo
gbprogressivo=Progressivo
gbdetail=Apri dettaglio
gbnuovodettaglio=Nuovo
gbpopupnew=Forza importo
gbpopuphistory=Visualizza storico
gbtrimestre=Trimestre
gbparametriestrazione=Parametri estrazione
gb1trimestre=1<EFBFBD> Trimestre
gb2trimestre=2<EFBFBD> Trimestre
gb3trimestre=3<EFBFBD> Trimestre
gb4trimestre=4<EFBFBD> Trimestre
gbannomancante=Anno mancante
gbannoerrato=Anno errato
gbmesemancante=Mese mancante
gbmeseerrato=Mese errato
gbmesinoncoerenti=Mesi incoerenti
gbestrazionebianca=Funzione non eseguibile: <20> gi<67> presente un'estrazione non validata per il periodo scelto. Eliminare l'estrazione presente.
gbestrazioneconfermata=Funzione non eseguibile: <20> gi<67> presente un'estrazione in stato validato per il periodo scelto. Inviare l'estrazione presente.
gbestrazionenonconfermata=Funzione non eseguibile. Almeno un'estrazione non <20> validata per il periodo scelto.
gbmsgconfermainvio=Si <20> chiesto di creare il file xml, procedere?
gbmsgconferma=Si <20> chiesta la validazione dei dati, procedere?
gbmsgrestore=Si <20> chiesto di abilitare alla modifica una liquidazione validata, pertanto l'estrazione selezionata torner<65> in stato estratta. Procedere?
gbmsgdelete=Si <20> chiesto di cancellare l'estrazione, procedere?
gbparametriinserimento=Richiesta parametri inserimento
gbmsgregistromancante=Registro IVA obbligatorio.
gbmsgcodicemancante=Codice IVA obbligatorio.
gbmsgimportomancante=Importo obbligatorio.
gbmsgregistroerrato=Registro IVA errato.
gbmsgcodiceerrato=Codice IVA errato.
gbmsgstorno=L'importo verr<72> rettificato per
gbbeni=Beni
gbservizi=Servizi
gbcodicegalileo=Codice Galileo
gbdescrizionegalileo=Descrizione Galileo
gbaliquota=Aliquota
gboggettocessioneprestazione=Oggetto\rcessione/prestazione
gbdescrizioneoggettocessioneprestazione=Descrizione\roggetto cessione/prestazione
gbtrovato=Trovato
gbpercorsoperilsistemaoperativononvalido=Il percorso impostato per il salvataggio del file xml <20> errato.
gberrorecreazionexml=Errore in creazione xml, consultare il log.
gbutente=Utente
gbdataora=Data/Ora
gbmsganomalia=Funzione non eseguibile. Nell'estrazione sono presenti anomalie.
gbmsgconfutenpass=La liquidazione <20> stata validata da %1$s il %2$s.
gbenumerrore1=Il BOX5 <20> minore di 0.
gbenumerrore2=Il BOX8 <20> maggiore o uguale al BOX6.
gbenumerrore3=Il BOX9 <20> maggiore o uguale al BOX7.
gbenumerrore4=Il rapporto tra BOX1 e BOX6 <20> superiore al 20%.
gbenumerrore5=Il rapporto tra BOX4 e BOX7 <20> superiore al 20%.
gbenumerrore6=Errore in fase di estrazione. Eliminare l'estrazione presente e rieseguire la funzione.
gbvisualizzaxml=Visualizza xml
gbparametricreazionexml=Richiesta parametri creazione xml
gbcodiciiva=Codici IVA
gbperiodo=Periodo
gbstatocomunicazione=Stato liquidazione
gbpercorsoxml=Percorso salvataggio file
gbmsgimportouguale=L'importo forzato <20> uguale a quello gi<67> presente.
gbwindows=Windows
gblinux=Linux
gbosx=OSX
gberroreinvisualizzazionexml=Errore in visualizzazione xml, consultare il log.
gberrori=Errori
gbestrazioneanomalia=Funzione non eseguibile: <20> gi<67> presente un'estrazione in stato anomalia per il periodo scelto. Eliminare l'estrazione presente.
gbapplicafiltri=Applica Filtri
gbpercorsobat=Percorso salvataggio bat
gbbat=Bat
gbmsgbat=Errore in esecuzione bat, consultare il log.
gbgbinclusoelenchi=Incluso negli elenchi\rclienti/fornitori
gbmsgpercorsobat=Il percorso impostato nelle preferenze per il bat <20> errato.
gbtooltipdettaglio=Dettaglio modificato dopo l'estrazione
gbmsgextrazionenorecord=Non sono stati estratti dati per il periodo richiesto.
gbmsgrecordnotfound=Per almeno un mese non <20> presente l'estrazione. Il file xml <20> stato creato solo per le estrazioni presenti.
itgestioneliquidazione=Gestione liquidazione
itcodiciiva=Codici IVA
ittrasmissioneliquidazioneiva=Trasmissione liquidazione IVA
itliquidazioneiva=Liquidazione periodica IVA
itdettaglio=Dettaglio
itregistriiva=Registri IVA
itattivitaaziendali=Attivit<EFBFBD> aziendali
itsoggettoliquidazione=Soggetto dichiarazione
itquadrovp=Quadro VP
itesclusoattivita=Esclusione\rdalle operazioni attive
itdescrizioneesclusoattivita=Descrizione
itesclusopassivita=Esclusione\rdalle operazioni passive
itdescrizioneesclusopassivita=Descrizione
esclusoimponibile=Esclusione imponibile
esclusoimposta=Esclusione imposta
tuttoescluso=Esclusione totale
itpopupconfirm=Valida liquidazione
itpopuprestores=Abilita modifica
itvisualizzaxml=Visualizza xml
ittooltipcheck=Tieni premuto Shift per selezionare solo uno stato \npremi Ctrl per selezionare tutti gli stati
ittrimestre=Trimestre
itprogressivomodulo=Progressivo modulo
itnomefilexml=Nome file xml
itestrazione=Estrai dati liquidazione IVA
itstatocomunicazione=Stato liquidazione
itapplicafiltri=Applica Filtri
itvalidata=Validata
itforzaimporto=Forza importo
itvisualizzastorico=Visualizza storico
itmodificato=Modificato
itattivitaaziendale=Attivit<EFBFBD>\raziendale
itcodiceiva=Codice IVA
itimportodettaglio=Importo
itapridettaglio=Apri dettaglio
itdettagliomodificatodopoestrazione=Dettaglio modificato dopo l'estrazione
itperiodo=Periodo
itcontrolloinsoggettoliquidazioneiva=Per le scelte: Comunicazione dal contribuente e Comunicazione da chi effettua l'invio <20> necessario impostare codice fiscale e forzatura firma.
iterroredv=Errore in reperimento tipo liquidazione da tabella DV di Galileo, la prospettiva si aprir<69> come se fosse mensile.
itannomancante=Anno mancante
quintotrimestre=5<EFBFBD> trimestre
itannoerrato=Anno errato
itmesemancante=Mese mancante
itmesiincoerenti=Mesi incoerenti
itmgsnumero1=VP4 <20> diverso da Galileo.
itmgsnumero2=VP5 <20> diverso da Galileo.
itmgsnumero3=VP6 <20> diverso da Galileo.
itmgsnumero4=VP13 <20> diverso da Galileo.
itmgsnumero5=VP14 <20> diverso da Galileo.
msgerrorigalileo=I dati che si stanno validando non corrispondono con quelli definitivi nel Prospetto IVA periodica di Galileo.
ittipotrimestre=Tipo trimestre
itdescrizionetipotrimestre=Descrizione\rtipo trimestre
itinteressi=Interessi 1%
itsubfornitura=Subfornitura
possibilitadiselezionediunsolocheck=E' possibile selezionare un solo check alla volta.
itimpossibilitadieliminareilrecorddidefault=Il record di default non pu<70> essere eliminato.\nVerr<72> comunque effettuato il salvataggio per i restanti record.
msgerrorsubject=Prima di procedere con la creazione del file xml deve essere impostato il soggetto intermediario in modo corretto.
msgdataobbligatoria=Data dell'impegno obbligatoria
clienteautofatturaextracee=Cliente autofattura extra-cee
ilcontenutoestatomodificatoricarica=Il contenuto <20> stato modificato. Premere ok per salvare le modifiche o annulla per perderle.
itquadrovpvp7=L'importo inserito per il quadro VP7 non pu<70> essere superiore a 100 euro.
itquadrovpvp13=Non <20> possibile inserire l'importo per VP13 senza indicare il metodo e viceversa.
msgcoerenzaregistroiva=Registro IVA non coerente con quello presente in Galileo.
msgcoerenzacodiceiva=Codice IVA non coerente con quello presente in Galileo.
msgcoerenzacodiceattivitaaziendale=Codice attivit<69> aziendale non coerente con quello presente in Galileo.
data=Data
msgestensionesiapreinsolavisualizzazione=Attenzione, l'estensione si aprir<69> in sola visualizzazione.
noncisononovita=Non ci sono novit<69>
visualizzanotifiche=Visualizza notifiche
notifiche=Notifiche
importazionebilancio=Importazione bilancio
gestionebilancio=Gestione bilancio
questionariosullacontinuitaaziendale=Questionario sulla continuit<69> aziendale
creazionereport=Creazione report
chiusurabilancio=Chiusura bilancio
crisidimpresa=Crisi d'impresa
contoeconomico=Conto economico
nomeanalisi=Descrizione analisi
tiporiclassificato=Tipo riclassificato
tipodatovaloreprogressivoeserciziocorrente=Tipo dato valore progressivo esercizio corrente
statopatrimoniale=Stato patrimoniale
sogliediallertperindicatori=Soglie di allerta per indicatori
settore=Settore di attivit<69> aziendale
patrimonionetto=Patrimonio netto
sostenibilitadeglionerifinanziari=Indice di sostenibilit<69> degli oneri finanziari
adeguatezzapatrimoniale=Indice di adeguatezza patrimoniale
ritornoliquidodellattivo=Indice di equilibrio finanziario
liquidita=Indice di liquidit<69>
indebitamentoprevidenzialeetributario=Indice di indebitamento previdenziale e tributario
ritardipagamentifornitori=Ritardo nei pagamenti dei fornitori
dscr=DSCR (Debt Service Coverage Ratio)
schemidiriclassificazionefinanziorio=Schema di riclassificazione finanziario
valorecontabileeserciziocorrente=(01) Valore/Saldo contabile esercizio corrente
progressivocontabileeserciziocorrente=(02) Progressivo contabile esercizio corrente
valorecontabileesercizioprecedente=(03) Valore/Saldo contabile esercizio precedente
progressivocontabileesercizioprecedente=(04) Progressivo contabile esercizio precedente
valoreextracontabileeserciziocorrente=(05) Valore/Saldo extracontabile esercizio corrente
progressivoextracontabileeserciziocorrente=(06) Progressivo extracontabile esercizio corrente
valoreextracontabileesercizioprecedente=(07) Valore/Saldo extracontabile esercizio precedente
progressivoextracontabileesercizioprecedente=(08) Progressivo extracontabile esercizio precedente
valorecontabileextracontabileeserciziocorrente=(09) Valore/Saldo contabile + extracontabile esercizio corrente
progressivocontabileextracontabileeserciziocorrente=(10) Progressivo contabile + extracontabile esercizio corrente
valorecontabileextracontabileesercizioprecedente=(11) Valore/Saldo contabile + extracontabile esercizio precedente
progressivocontabileextracontabileesercizioprecedente=(12) Progressivo contabile + extracontabile esercizio precedente
budgetdelmeseeserciziocorrente=(13) Budget del mese esercizio corrente
budgetalmeseeserciziocorrente=(14) Budget al mese esercizio corrente
budgetdelmeseesercizioprecedente=(15) Budget del mese esercizio precedente
budgetalmeseesercizioprecedente=(16) Budget al mese esercizio precedente
scostamentovaloremensileesercizicorrenteprecedente=(09/11) Scostamento valore mensile esercizi corrente - precedente
scostamentovaloremensileeserciziocorrentebudget=(09/13) Scostamento valore mensile esercizio corrente - budget
scostamentovaloremensileesercizioprecedentebudget=(11/15) Scostamento valore mensile esercizio precedente - budget
scostamentoprogressivomensileesercizicorrenteprecedente=(10/12) Scostamento progressivo mensile esercizi corrente - precedente
scostamentoprogressivomensileeserciziocorrentebudget=(10/14) Scostamento progressivo mensile esercizio corrente - budget
scostamentoprogressivomensileesercizioprecedentebudget=(12/16) Scostamento progressivo mensile esercizio precedente - budget
scostamentovalorecontabilemensileesercizicorrenteprecedente=(01/03) Scostamento valore contabile mensile esercizi corrente - precedente
scostamentoprogressivocontabilemensileesercizicorrenteprecedente=(02/04) Scostamento progressivo contabile mensile esercizi corrente - precedente
scostamentovalorecontabilemensileeserciziocorrentebudget=(01/13) Scostamento valore contabile mensile esercizio corrente - budget
scostamentoprogressivocontabilemensileeserciziocorrentebudget=(02/14) Scostamento progressivo contabile mensile esercizio corrente - budget
scostamentovalorecontabilemensileesercizioprecedentebudget=(03/15) Scostamento valore contabile mensile esercizio precedente - budget
scostamentoprogressivocontabilemensileesercizioprecedentebudget=(04/16) Scostamento progressivo contabile mensile esercizio precedente - budget
agricolturasilvicolturaepesca=Agricoltura silvicoltura e pesca
estrazione=Estrazione
manifattura=Manifattura
produzioneenergiaegas=Produzione energia/gas
fornituraacquaretifonarieerifiuti=Fornitura acqua reti fognarie e rifiuti
trasmissionenegriaegas=Trasmissione energia/gas
costruzionediedifici=Costruzione di edifici
ingegneriacivile=Ingegneria civile
costruzionispecializzate=Costruzioni specializzate
commercioingrossoedettaglioautoveicoli=Commercio ingrosso e dettaglio autoveicoli
commercioingrosso=Commercio ingrosso
distribuzioneenergiaegas=Distribuzione energia/gas
commerciodettaglio=Commercio dettaglio
baeeristoranti=Bar e ristoranti
trasportoemagazzinaggio=Trasporto e magazzinaggio
hotel=Hotel
servizialleimprese=Servizi alle imprese
serviziallepersone=Servizi alle persone
msgprefpagesettore=Attenzione! Non <20> stato specificato il settore di attivit<69>: impostarlo nella sezione calcolo indici delle preferenze della crisi d'impresa.
impostazionibilancio=Impostazioni bilancio
calcoloindici=Calcolo indici
impostazionibase=Impostazioni di base
configurazionericlassificati=Configurazione riclassificati di bilancio
riclassificatodiriferimento=Riclassificato di riferimento
riclassificatodigalileo=Riclassificato di Galileo
tiposchema=Tipo di schema
voce=Voce
descrizionevoce=Descrizione voce
tiporiga=Tipo riga
vocedicollegamentocongalileo=Voce di collegamento con Galileo
cashflow=Cashflow
tiporigatitolo=Titolo
tiporigadettaglio=Dettaglio
tiporigatotale=Totale
tiporigautile=Utile
statoriga=Stato riga
statorigacollegata=Collegata
statoriganoncollegare=Non collegare
statoriganonmappare=Non mappare
impostanonmappare=Imposta non mappare
eliminanonmappare=Elimina non mappare
messaggioconfermaimpostanonmappare=Alle voci selezionate sar<61> attribuito lo stato Non mappare. Procedere?
messaggioconfermaeliminanonmappare=Le voci selezionate potranno essere nuovamente collegate allo schema. Procedere?
messaggiononidoneitafunzioneimpostanonmappare=Funzione non eseguibile. Almeno una delle voci selezionate non <20> idonea.
messaggiononidoneitafunzioneeliminanonmappare=Funzione non eseguibile. Almeno una delle voci selezionate non <20> idonea.
eliminacollegamenti=Elimina collegamenti
eliminacollegamento=Elimina collegamento
messaggioconfermaeliminacollegamenti=Per le voci selezionate verranno eliminati tutti i collegamenti alle voci del riclassificato di Galileo. Procedere?
messaggiononidoneitafunzioneeliminacollegamenti=Funzione non eseguibile. Almeno una delle voci selezionate non ha collegamenti.
collega=Collega
selunasolavocedelricldirifealmenounadelricldigalileo=Selezionare una sola voce del riclassificato di riferimento e almeno una del riclassificato di Galileo.
messaggiononidoneitafunzionecollega=Funzione non eseguibile. Almeno una voce del riclassificato di Galileo <20> gi<67> stata collegata al riclassificato di riferimento.
tooltipvocicollegatemancantiinGalileo=Le seguenti voci non esistono o sono state cancellate dal riclassificato di Galileo: %1$s
messaggiovocicollegatemancantiinGalileo=In Galileo <20> stata cancellata almeno una voce collegata allo schema di riferimento.
almenounavocedelloschemadigalileononestatacollegata=Almeno una voce dello schema di riclassificazione di Galileo non <20> stata collegata allo schema di Fiscality.
messaggiotipiriclassificatomancatioerrati=Tipi riclassificato Conto economico o Stato patrimoniale mancanti o errati.\nControllare le impostazioni nelle preferenze.
dataanalisinoncoerenteconquellapresenteingalileo=L'anno e il mese dell'analisi non corrispondono a quelli dell'analisi %1$s di Galileo.
gestionecrisidimpresa=Gestione crisi d'impresa
dataanalisi=Data di analisi
allert=Grado di rischio
cancellaanalisi=Cancella analisi
riaprianalisi=Riapri analisi
elencoanalisi=Elenco analisi
tooltipanalisichiusa=L'analisi <20> stata chiusa dall'utente %1$s in data %2$s.
popupopenAnalysis=Si <20> chiesta la riapertura dell'analisi, procedere?
ricerca=Ricerca
erroresalvataggiopresenzavocititolo=Le seguenti voci sono titoli: %1$s
erroresalvataggiopresenzavocitotale=Le seguenti voci sono totali: %1$s
erroresalvataggiopresenzavocigiacollegate=Le seguenti voci sono gi<67> state collegate: %1$s
erroresalvataggiopresenzavocidanonmappare=Le seguenti voci sono state identificate come da Non mappare: %1$s
erroresalvataggiopresenzavocinonesistentiingalileo=Le seguenti voci non esistono o sono state cancellate dal riclassificato di Galileo: %1$s
erroresalvataggiosistatentandodicollegarelastessavoce=Si sta tentando di collegare pi<70> di una volta le seguenti voci: %1$s
analisichiusa=Chiusa
analisiinredazione=In redazione
msgdataanalisierrata=Data analisi errata.
msgnomeanalisimancante=Descrizione analisi obbligatorio.
msgnomeanalisierrato=Descrizione analisi errato.
msganalisigiapresente=Analisi gi<67> presente per la data inserita.
gradoverde=Basso
gradoarancione=Medio
gradorosso=Alto
contoeconomicostatopatrimoniale=Conto economico / Stato patrimoniale
msgtiporiclassificato=Attenzione! Era gi<67> stata collegata almeno una voce, procedendo vengono cancellati tutti i collegamenti per %1$s.
ritardopagamentodipendenti=Ritardo nei pagamenti del personale
debitiscaduti=Debiti per retribuzioni scaduti da almeno 30 giorni
ammontareretribuzioni=Ammontare complessivo delle retribuzioni mensile
indiceritardopagamentidipendenti=Ritardo nei pagamenti del personale
debitiscadutida90gg=Debiti verso fornitori scaduti da almeno 90 giorni
debitinonscaduti=Debiti verso fornitori non ancora scaduti
indiceritardopagamentifornitori=Ritardo nei pagamenti dei fornitori
importazionedati=Importazione dati da Galileo
msgmancaanalisiforntiori=Attenzione! Non <20> stato impostato il nome dell'analisi, impostarla nelle preferenze e riprovare.
msgmancaanalisiimpbilancio=Attenzione! Manca il nome dell'analisi nelle impostazioni di base della crisi d'impresa.
notepagamentofornitori=Note
msgdeletererecordimportazione=Importando i dati da Galileo verranno cancellati i dati presenti, procedere?
msgdebitinonscadutiazero=Attenzione non <20> possibile salvare con debiti verso fornitori non ancora scaduti uguale a 0.
importoalladatadianalisi=%1$s
note=Note
importoalladatadianalisiconrettifiche=%1$s con rettifiche
msgimporbilschemadiricldifferentedaquellodellaanalisi=Lo schema di riclassificazione utilizzato nell'analisi %1$s di Galileo non coincide con quello memorizzato nelle impostazioni di base.
msgimporbiltiporicldiversi=Gli schemi di riclassificazione nelle impostazioni di base non possono essere diversi se l'analisi <20> unica.
creazionereportprospettocontabile=Creazione report prospetto contabile
patrimonionettoform=Patrimonio netto
sostenibilitaform=Sostenibilit<EFBFBD> degli oneri finanziari
adeguatezzaform=Adeguatezza patrimoniale
equilibrioform=Equilibrio finanziario
liquiditaform=Liquidit<EFBFBD>
indebitamentoform=Indebitamento previdenziale e tributario
notaindici=Nota
msganalisidatediverse=La data utilizzata per il calcolo dell'analisi in Galileo non <20> coerente con l'analisi in corso, correggere la data indicata nel campo "Situazione alla data" quindi ricalcolare l'analisi prima di importare i dati.
msganalisisenzadati=L'analisi utilizzata in Galileo non contiene dati.
msganalisiinesistente=Attenzione! L'analisi inserita nelle preferenze non esiste.
msgnoteobbligatorie=Attenzione! Il campo note <20> obbligatorio.
calcoloindicisimulazione=Calcolo indici SIMULAZIONE
msgmancabilancio=Attenzione! Per poter calcolare gli indici <20> necessario aver importato il bilancio.
msgbilanciononquadra=Attenzione! Per poter calcolare gli indici <20> necessario che il bilancio sia in quadratura.
tooltipindicialcunirispettanosoglia=Non tutti gli indici rispettano la soglia
tooltipindicinonrispettanosoglia=Tutti gli indici non rispettano la soglia
tooltipindicirispettanolasoglia=Tutti gli indici rispettano la soglia
tooltipimportazionebilanciomancafileconfigurazione=Manca la configurazione del riclassificato di riferimento
tooltipimportazionebilancioconsuccesso=Bilancio importato
tooltipgestionebilanciononchiuso=Bilancio importato ma non ancora chiuso
tooltipgestionebilanciochiuso=Bilancio chiuso
tooltipgestionebilanciomancaimportazione=Manca l'importazione del bilancio
tooltiprispettalasoglia=L'indice rispetta la soglia
tooltinonrispettalasoglia=L'indice non rispetta la soglia
msgimpbilanciocancellazionerettificheinmodomassivo=Si vogliono cancellare tutte le rettifiche effettuate?
tooltippresenzasquadratura=Presenza di una squadratura
proceduraimportazionebilancio=Importazione bilancio...
proceduraimportazionebilanciocontoeconomico=Importazione bilancio per conto economico...
proceduraimportazionebilanciostatopatrimoniale=Importazione bilancio per stato patrimoniale...
a=(A)
b=(B)
c=(A/B*100)
voceditotalizzazione=Voce di totalizzazione
configurazionequestionario=Configurazione questionario sulla continuit<69> aziendale
domanda=Domanda
risposta=Risposta\rche garantisce\rla continuit<69> aziendale
rigadititolo=Riga\rdi titolo
domandafinale=Domanda\rfinale
msgconfigurazionerigatitolo=Attenzione! Per le righe di titolo non <20> possibile inserire una risposta.
msgconfigurazionemancarisposta=Attenzione! Per le righe non di titolo <20> obbligatorio inserire una risposta.
msgconfigurazionedomandafinale=Attenzione! Solo una domanda pu<70> essere contraddistinta come domanda finale.
raggruppamento=Raggruppamento
msgdomandamancante=Attenzione! Campo domanda obbligatorio.
msgdomandatitolo=Attenzione! Obbligatorio il raggruppamento per le domande.
msgrisposta=Attenzione! Per le domande <20> obbligatoria una risposta.
msgrigatitolo=Attenzione! Per le righe di titolo non deve essere inserito il raggruppamento e la risposta.
msgaggiornarequestionarinonchiusi=Si sta modificando la configurazione del questionario;\rSe si desidera aggiornare anche i questionari non ancora chiusi, perdendo le risposte gi<67> date, premere SI, altrimenti premere NO.
inseriscirigatitolo=Inserisci riga di titolo
inseriscidomanda=Inserisci domanda
configurazione=Configurazione
msgcancellazionerighe=Attenzione! La domanda finale non sono cancellabili.\rVerrano cancellate solo le altre righe.
tiponaturaperrighedicommento=Tipo natura per righe di commento
andamentostorico=Andamento storico
patrimonionettoedscr=Patrimonio netto e DSCR
ritardoneipagamenti=Ritardo nei pagamenti
indicifinanziari=Indici finanziari
indicipatrimoniali=Indici patrimoniali
nessundatodavisualizzare=Nessun dato da visualizzare
modificatipodocumento=Modifica tipo documento
fatturanumerodel=Fattura numero : %s del %s
nuovotipodocumento=Nuovo tipo documento
tipodocumentononmodificato=Tipo documento non modificato
rispostadomanda=Risposta
flagnonapplicabile=Non applicabile
descrizionerispostadomanda=Descrizione risposta
messpresenzaflagnonapplicabilitaerispostaalladomanda=Attenzione! Per le domande identificate come non applicabili non <20> possibile dare una risposta.
messmodificabilitadomandafinale=Non si pu<70> rispondere alla domanda finale finch<63> l'intero questionario non <20> stato compilato.
messaggioconfermacontinuitaaziendaleesiste=Si <20> certi che non esistano rischi per la continuit<69> aziendale?
messaggioconfermacontinuitaaziendalenongarantita=Si <20> certi che esistano rischi per la continuit<69> aziendale?
messconfcontaziendalenongarantitaconrispcongruenti=Tutte le risposte date sono congruenti con quelle che garantiscono la continuit<69> aziendale.\nSi <20> certi che la continuit<69> aziendale non sia garantita?
tooltipquestionariononchiuso=Questionario iniziato ma non ancora chiuso
tooltipquestionarioevidenziazionecontinuita=Garantita la continuit<69> aziendale
tooltipquestionariononevidenziazionedicontinuita=Non <20> garantita la continuit<69> aziendale
chiudiquestionario=Chiudi questionario
messquestionariononpuoesserechiuso=Il questionario non pu<70> essere chiuso in quanto la risposta alla domanda finale non <20> stata data.
messquestionarioestatochiuso=Il questionario <20> stato chiuso.
dettaglio=Dettaglio
importo=Importo
indice=Indice
numeratore=Numeratore
denominatore=Denominatore
dividendi=Dividendi esercizio
msgcancellazionerigatitolo=Attenzione! La riga di titolo <20> cancellabile solo se non ci sono domande per quel gruppo.
nessundatodavisualizzare=Nessun dato da visualizzare
grafici=Grafici
riclassificatidibilancio=Riclassificati di bilancio
siconsigliadisistemarelamappaturailprimapossibile=Si consiglia di sistemare la mappatura il prima possibile.
enecessariocorreggerelemappatureperpotercontinuare=<EFBFBD> necessario correggere le mappature per poter continuare.
sonopresentideitipinaturachedalnonsarannopiuutilizzabili=Nuovo tracciato 1.2.1: ATTIVO\nSono presenti dei tipi natura che dal %s non saranno piu utilizzabili.
sivuoleaccedereallanagraficatiponaturaperverificarelamappaturadeicodici=Si vuole accedere all'anagrafica tipo natura per verificare la mappatura dei codici ?
selezionareuntiponatura=Selezionare un tipo natura.
selezionareiltiponaturaperlerighedicommentocomeadesempio=Selezionare il tipo natura per le righe di commento come ad esempio %s
msgbilanciononchiuso=Attenzione! Non <20> possibile modificare perch<63> esiste almeno un bilancio non ancora chiuso.
bilancionontrovato=Bilancio non trovato.
msgdomandabianca=Attenzione!Non <20> possibile salvare una domanda in bianco.
capitalesocialeminimo=Capitale sociale minimo
esportabilancioinpdf=Esporta bilancio in PDF
lblintestazionebilancioesportato=Prospetto contabile al
lblpaginabilancioesportato=Pagina:
msgconfermacancellazioneanalisi=Si <20> chiesto di cancellare l'analisi, procedere?
codicearticolo=Codice articolo
riferimentoamministrazione=Riferimento amministrazione
chiusuraanalisi=Chiusura analisi
messconfermachiusuraanalisi=Si sta procedendo alla chiusura dell'analisi.\nTutti i dati dell'analisi non saranno pi<70> modificabili. Si desidera continuare?
messfunzionechiusuraanalisinoneseguibile=Funzione non eseguibile. Devono essere chiusi il bilancio, il questionario e il DSCR.
tooltipchecklistanalisichiusa=Analisi chiusa
guidacrisiimpresa=Guida Crisi d'Impresa
licenzascadutaalcunefunzionalitanonsarannodisponibili=Licenza scaduta. Alcune funzionalit<69> non saranno disponibili.\nPer maggiori dettagli controllare la scheda licenza delle preferenze.
msginserimentonotaconimportovuoto=Attenzione! E' possibile aggiungere delle note solo se viene indicato anche un importo di rettifica.
msglerettifichedevonoessereinquadratura=Le rettifiche non possono essere salvate in quanto il totale passivo <20> diverso dal totale attivo.
msgchiusurabilancio=Si <20> chiesto di chiudere il bilancio, procedere?
utenterettifica=Utente inserimento
datarettifica=Data inserimento
totalerettifiche=Totale rettifiche per voce
dettagliorettifiche=Dettaglio rettifiche
crisidimpresasolalettura=Il bilancio squadra non sono permesse modifiche.
squadratura=Squadratura
utile=Utile (perdita) dell'esercizio
vocericlassificatodiriferimento=Riclassificato di riferimento - Voce
titolovocericlassificatodiriferimento=Riclassificato di riferimento - Descrizione voce
visualizzavocirettificate=Visualizza voci rettificate
indicemaggioreugualedellasoglia=L'indice <20> maggiore/uguale alla soglia
indiceminoreugualedellasoglia=L'indice <20> minore/uguale alla soglia
indicemaggioredellasoglia=L'indice <20> maggiore alla soglia
indiceminoredellasoglia=L'indice <20> minore alla soglia
capitalesocialemaggiorepatrimonionetto=Il patrimonio netto <20> maggiore/uguale del capitale sociale minimo
capitalesocialeminorepatrimonionetto=Il patrimonio netto <20> minore del capitale sociale minimo
numeratoreedenominatoreazero=Numeratore e denominatore sono uguali a 0
numeratoremaggioredizeroedenominatoreazero=Numeratore maggiore di 0 e denominatore uguale a 0
numeratoreminoredizero=Numeratore minore di 0
vocedititolo=Descrizione voce
schemalibero=Schema libero budget di tesoreria
schemacndcec=Schema del CNDCEC
schemadicalcolo=Schema di calcolo
schemacalcoloobbligatorio=Schema di calcolo obbligatorio.
schemaliberocampiobbligatori=Scegliendo lo schema libero <20> necessario indicare uno schema di riclassificazione finanziario e un'analisi.
schemacndceccampiobbligatori1=Scegliendo lo schema CNDCEC e indicando un'analisi <20> necessario indicare anche uno schema di riclassificazione finanziario.
schemacndceccampiobbligatori2=Scegliendo lo schema CNDCEC e indicando uno schema di riclassificazione finanziario <20> necessario indicare anche un'analisi.
riclassificatiditesoreria=Riclassificati di tesoreria
messaggioriclassificatiditesoreriaerrati=Dati per il calcolo del DSCR non impostati o errati.\nControllare le impostazioni nelle preferenze.
messaggioriclassificatiditesorerianonconfigurabili=Lo schema dei dottori commercialisti non ha bisogno di essere configurato.
riclassificatofinanziariodiriferimento=Riclassificato finanziario di riferimento
riclassificatofinanziariodigalileo=Riclassificato finanziario di Galileo
proceduraimportazionedscr=Procedura importazione dati per DSCR
msgdscrnonchiuso=Attenzione! Non <20> possibile modificare lo schema di calcolo, il riclassificato o l'analisi in quanto esiste almeno un DSCR non ancora chiuso.
msgriclassificatotesorerianonmappato=Riclassificato di tesoreria non mappato nelle anagrafiche di configurazione.
msgdscrperiodononvalido=La periodicit<69> dell'analisi %s di Galileo non <20> compatibile con l'analisi che si sta eseguendo.
msgdscrperiodonoannuale=La periodicit<69> dell'analisi %s di Galileo deve essere annuale.
tooltipdscrnonchiuso=Presenti dati, ma il calcolo DSCR non <20> ancora chiuso
msgchiusuradscr=Si <20> chiesto di chiudere il DSCR, procedere?
chiusuradscr=Chiusura DSCR
importdatidscr=Importazione dati per calcolo DSCR...
numeratoredenominatore=Numeratore/Denominatore
scaduto=Scaduto
importoorigine=Importo origine
variazioneplusmin=Variazione +/-
variazioneimportiperperiodo=Variazione importi per periodo
msgimpostarenote=E' stata effettuata almeno una variazione. Impostare nota.
itmsgventilazione=Attenzione la ventilazione non <20> gestita.
itmgsnumero6=Errore in fase di estrazione. Eliminare l'estrazione presente e rieseguire la funzione.
itmgsnumero7=Manca la codifica del codici per le seguenti attivit<69> aziendali:
totalenumeratore=Totale Numeratore
totaledenominatore=Totale Denominatore
saldoiniziale=Saldo Iniziale
saldofinale=Saldo Finale
sigladscr=DSCR
itmsgesigibilitadifferita=Attenzione l'esigibilit<69> differita non <20> gestita.
messnotificaaggiornamentoriclassificatoriferimento=Gli schemi di riclassificazione utilizzati da Fiscality sono stati modificati. Controllare la mappatura gi<67> eseguita e se necessario eseguire una nuova importazione per eventuali bilanci ancora aperti. Vi rimandiamo alla WIKI per maggiori dettagli.
messerrinimportazioneaggiornamentoriclassificatodiriferimento=Errore nell'importazione o nell'aggiornamento del riclassificato di riferimento. Contattare l'assistenza.
messimportazionebilanciosenuovaversionericlassificato=Non <20> possibile importare il bilancio in quanto esiste una nuova versione degli schemi di riclassificazione di riferimento. Controllare la mappatura gi<67> eseguita.
itmsgmancaautofattura=Attenzione! Per poter estrarre deve essere indicato il conto cliente e fornitore autofattura extra-cee.
denominatoreazero=Il denominatore <20> uguale a 0
messcreazionereport=Funzione non eseguibile. Prima di procedere chiudere l'analisi.
creabozzapdf=Crea bozza PDF
creapdfministeriale=Crea PDF ministeriale
progressivofilecomunicazione=Progressivo file comunicazione
rigadetrazione=Rettifica detrazione
msgvplunghezza=Non <20> possibile eseguire la funzione perch<63> almeno un importo nel quadro VP supera la lunghezza massima.
impostazioniautofattura=Riconoscimento autofattura extra-cee
annoimposta=Anno di imposta
contribuente=Contribuente
dichiarante=Dichiarante
intermediario=Intermediario
codicefiscale=Codice fiscale
codicecarica=Codice carica
codicefiscalesocietadichiarante=Codice fiscale societ<65> dichiarante
impegnoallapresentazione=Impegno alla presentazione
dataimpegno=Data dell'impegno
conferma=Conferma
datifrontespizio=Dati frontespizio
frontespizioOK=Conferma dati e continua
frontespizioCancel=Annulla
msgmancadatitrasmittente=Non <20> possibile procedere mancano le informazioni del trasmittente.\nControllare nelle preferenze.
decretoleggecrisiimpresa=Decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14 art 3
normapagamento1=4. Costituiscono segnali per la previsione di cui al comma 3:
normapagamentodipendenti=a) l'esistenza di debiti per retribuzioni scaduti da almeno trenta giorni pari a oltre la meta' dell'ammontare complessivo mensile delle retribuzioni;
normapagamentofornitori=b) l'esistenza di debiti verso fornitori scaduti da almeno novanta giorni di ammontare superiore a quello dei debiti non scaduti;
normapagamento2=c) l'esistenza di esposizioni nei confronti delle banche e degli altri intermediari finanziari che siano scadute da piu' di sessanta giorni o che abbiano superato da almeno sessanta giorni il limite degli affidamenti ottenuti in qualunque forma purche' rappresentino complessivamente almeno il cinque per cento del totale delle esposizioni;
normapagamento3=d) l'esistenza di una o piu' delle esposizioni debitorie previste dall'articolo 25-novies, comma 1.
msgquestionariodomandamodificata=Non <20> possibile modificare le risposte se si <20> gi<67> risposto alla domanda finale.
visualizzadettagliomovimentiestratti=Visualizza dettaglio movimenti
annooperazione=Anno operazione
numeroprotocolloiva=Numero\rprotocollo IVA
numerodocumentoesteso=Numero\rdocumento esteso
totalemovimentiestratti=Totale movimenti estratti
totalemovimentiestrattiperregistroecodiceiva=Totale movimenti estratti per registro e codice IVA
numeratoreindiceDSCR=Numeratore
denominatoreindiceDSCR=Denominatore
messfunzionechiusuraanalisinoneseguibileperritardo=Funzione non eseguibile. Devono essere calcolati il ritardo nei pagamenti dei fornitori, il ritardo nei pagamenti del personale, le esposizioni e i debiti tributari.
chiuso=CHIUSO
simulazione=IN SIMULAZIONE
attivitadaeseguire=Attivit<EFBFBD> da eseguire
msgimpbilanciocancellazionerettifiche=Le rettifiche relative all'analisi sono state cancellate.
tooltipnumeratore=Saldo iniziale primo periodo + somma dei numeratori fino alla data
tooltipdenominatore=Somma dei denominatori in valore assoluto fino alla data
erroreinvisualizzazionexlsx=Errore in visualizzazione file movimenti estratti:
ereditarettificheanalisiprecedente=Eredita rettifiche analisi precedente
msgreperimentorettificheanalisiprecedente=Verranno ereditate le rettifiche effettuate nell'analisi antecedente a quella in corso, con DSCR chiuso e a parit<69> di impostazioni. Proseguire?
msganalisinontrovatadacuiereditarelerettifiche=Non trovata alcuna analisi da cui ereditare le rettifiche.
descrizioneattivitaaziendale=Descrizione\rattivit<69> aziendale
descrizionecodiceiva=Descrizione\rcodice IVA
msgnonesistefilexlsxperestrazioneselezionata=Per l'estrazione selezionata non esiste il file dei movimenti estratti.
guidaliquidazioneperiodicaiva=Guida liquidazione periodica IVA
totaliperregistroiva=Totali per registro IVA
dataavvionuovotracciato=Data di avvio nuovo tracciato
attivanuovotracciatoV121=Attiva nuovo tracciato 1.2.1
attenzioneestatovariatalattivazionedeltracciato=ATTENZIONE! <20> stata variata l'attivazione del tracciato,\n ricontrollare la corretta mappatura dei codici relativi a :\n - Modalit<69> di pagamento\n - Tipo rata\n - Tipo natura\n - Tipi documento\n Per rendere effettive le modifiche <20> necessario riavviare l'applicazione.
selezionareuntiponaturaperlerighedicommento=Selezionare un tipo natura per le righe di commento.
nuovotracciatononattivo=Nuovo tracciato 1.2.1: NON ATTIVO.%nAttenzione questa modalit<69> sar<61> utilizzabile solo fino al %s.
sivuoleaccedereallepreferenzeperverificarelamappaturadeltiponatura=Si vuole accedere alle preferenze per verificare la mappatura del tipo natura ?
dichiarazionemodello347=Dichiarazione modello 347
gestionemodello347=Gestione modello 347
province347=Province
elencodichiarazioni347=Elenco dichiarazioni
datideldichiarante347=Dichiarante
dettagliooperazioni347=Dettaglio
creazionefile347=Creazione file
statodichiarazione347=Stato dichiarazione
sostitutiva347=Sostitutiva
tipooperazione347=Tipo operazione
descrizionetipooperazione347=Descrizione\rtipo operazione
affittolocalicommerciali347=Affitto locali commerciali
venditaimmobili347=Vendita immobili
provincia347=Provincia
descrizioneprovincia347=Descrizione provincia
erroresalvataggioprovince347=Non <20> possibile mappare pi<70> province con uno stesso codice Galileo.\nVerificare i seguenti codici di Galileo: %1$s
statoestrazione=Stato estratta
dichiaranteconfermato=Dichiarante confermato
operazioniconfermate=Operazioni confermate
immobiliconfermati=Immobili confermati
statoinviato=Stato inviata
statoconfermato=Stato confermata
estrai=Estrai
estrazionepresente=Esiste gi<67> un'estrazione per il periodo richiesto, se gi<67> inviata eseguire la sostituzione altrimenti eliminarla.
visualizzatxt=Visualizza txt
confermadichiarazione=Conferma dichiarazione
riestraipersostituzione=Riestrai per sostituzione
identificativofile=Identificativo file
recordgiaesistente= Esiste gi<67> una dichiarazione sostitutiva per questa dichiarazione.
msgliqudiazioneconfermata=La dichiarazione <20> stata confermata da %1$s il %2$s.
msgliqudiazioneinviata=La dichiarazione <20> stata inviata da %1$s il %2$s.
msgpresenzaanomaliedettaglio=Sono presenti anomalie nella dichiarazione.
denominazione347=Denominazione
tipoditrasmissione347=Tipo di trasmissione
personadiriferimento347=Persona di riferimento
telefono347=Telefono
cognomeenome347=Cognome e nome
importototaleoperazioni347=Importo totale operazioni
numerototaleimmobili347=Numero totale immobili
importototaleoperazioniaffittolocalicommerciali347=Importo totale operazioni di affitto di locali commerciali
rappresentantelegale347=rappresentante legale
supporto347=Supporto
telematico347=Telematico
importooperazione347=Importo operazione
situazioneimmobile347=Situazione immobile
riferimentocatastale347=Riferimento catastale
tipodivia347=Tipo di via
nomevia347=Nome via
tiponumerazione347=Tipo numerazione
numerodicasa347=Numero di casa
qualificatoredelnumero347=Qualificatore del numero
stabile347=Stabile
condominio347=Condominio
scala347=Scala
piano347=Piano
porta347=Porta
indirizzocomplementare347=Indirizzo complementare
cittaopaese347=Citt<EFBFBD> o Paese
comune347=Comune
codicecomune347=Codice comune
codicepostale347=Codice postale
modificadati347=Modifica dati
partitaivadichiarante347=Partita IVA dichiarante
incassicontoterzi=Incassi conto terzi
acquistifuoriattivitacommerciale=Acquisti fuori attivit<69> commerciale
sovvenzionipubbliche=Sovvenzioni pubbliche
venditeagenziadiviaggio=Vendite agenzia di viaggio
acquistiagenziadiviaggio=Acquisti agenzia di viaggio
datianagraficidelproprietario347=Dati anagrafici del proprietario
situazioneimmobileprimovalore347=Immobile con riferimento catastale situato ovunque nel territorio spagnolo, ad eccezione dei Paesi Baschi e Navarra
situazioneimmobilesecondovalore347=Immobile situato nella Comunit<69> Autonoma dei Paesi Baschi o nella Comunit<69> Forale di Navarra
situazioneimmobileterzovalore347=Immobile in una qualsiasi delle suddette situazioni ma senza riferimento catastale
situazioneimmobilequartovalore347=Immobile situato all'estero
indirizzo347=Indirizzo
descrizionesituazioneimmobile347=Descrizione situazione immobile
messcodiciivatiporecargonondevonoesseremappati347=I codici IVA di tipo recargo non devono essere mappati.
dettaglioclientifornitori347=Operazioni
operazionesicura347=Operazione sicura
importopercepitoincontanti347=Importo\rin contanti
importopercepitopertrasmissionidiimmobili347=Importo\rper trasmissioni di immobili
eserciziocontanti347=Esercizio contanti
importooperazioni347=Importo operazioni
operatorecomunitario347=operatore comunitario
operazioniivapercassa347=Operazioni\rIVA per cassa
operazioniconinversionedelsoggettopassivo347=Operazioni con inversione\rdel soggetto passivo
operazionidoganali347=Operazioni doganali
importoperazioniivapercassa347=Importo operazioni\rIVA per cassa
contanti347=Contanti
visualizzaanomalie=Visualizza anomalie
dichiarato347=dichiarato
attivitaeseguita347=Attivit<EFBFBD> eseguita
msgcreazionefilesequenzaattivita347=Il file <20> stato creato.\nPer visualizzarlo utilizzare il popup presente in elenco dichiarazioni.
identificativoazienda=Identificativo azienda
messattenzioneilnumeroditelefonodeveesseredinovecifrenumeriche347=Attenzione! Il numero di telefono deve essere di 9 cifre numeriche.
messinfasediconfermadati347=Si stanno confermando i dati. Non sar<61> pi<70> possibile modificarli. Procedere?
messconfermacancellazioneimmobili347=Si <20> certi di procedere con l'eliminazione?
msg347selezionarepartitaiva=Selezionare una partita IVA.
msg347selezionaresolounapartitaiva=Deve essere selezionata una sola partita IVA.
datadiconsegna=Data di consegna
mess347confermaannullainvio=Si <20> certi di procedere con l'annullamento dell'invio?
mess347errorevisualizzazionefile=Errore in visualizzazione file!
invioseparato347=Invio separato
importononverrainclusanellinvio347=L'importo non verr<72> incluso nell'invio
itprocederecomunqueconlavalidazione=Procedere comunque con la validazione?
tooltipdettaglioclientefornitore347=E' presente almeno un documento in anomalia, verificare il dettaglio operazioni.
partitaivamancante347=Partita IVA mancante
riepilogo347=Riepilogo
riepilogosimulazione347=Dati in simulazione
riepilogodefinitivo347=Dati in definitivo
numerototaledipersoneeentita347=Numero totale di persone e entit<69>
creazionefiletxt347=Creazione file .txt...
msgtutteleattivitadevonoessereconfermate347=Per procedere con la creazione del file dichiarante, operazioni e immobili devono essere confermati.
msgilpercorsodellepreferenzeeerrato347=Il percorso impostato nelle preferenze per la creazione del file <20> errato o inesistente.
operazioni347=Operazioni
immobili347=Immobili
messconfermadichiarazione347=Si sta confermando la dichiarazione, procedere?
bilanciodicontabilitaanalitica=Bilancio di contabilit<69> analitica
bilanciodicontabilitagenerale=Bilancio di contabilit<69> generale
benedainvestimento=Bene da investimento
detrazioneinunperiodosuccessivo=Detrazione in un periodo successivo
eserciziodetrazione=Esercizio detrazione
periododetrazione=Periodo detrazione
msgmancataimportazionebilancio=Attenzione! Il bilancio non <20> stato importato. Controllare le impostazioni nelle preferenze.
ivalorideltipofatturaeodeltipoidemittentenonsonoammessipertipooperazione09=I valori del tipo fattura e/o del tipo ID emittente non sono ammessi per tipo operazione 09.
mappaturariclassificato=Mappatura riclassificato
percorsoconestensioneerrata=Attenzione! Il percorso <20> errato o file non trovato.
msgsalvataggioconfigurazionericlassificata=Le modifiche effettuate richiedono la cancellazione della mappatura del riclassificato di riferimento, si vuole esportare la mappatura presente per una futura importazione?
integrazionefattureinreversecharge=Integrazione fatture in reverse charge
gestioneintegrazione=Gestione integrazione
allegati=Allegati
statotrasmissione=Stato trasmissione
ufficiocanale=Ufficio/Canale
pec=PEC
privato=Privato
codiceditta=Codice ditta
idtransazione=Id transazione
idesterno=Id Esterno
nomefile=Nome file
servizioditrasmissione=Servizio di trasmissione
guidaintegrazionefattureinreversecharge=Guida Integrazione fatture in reverse charge
conto=Conto
descrizioneconto=Descrizione conto
descrizionenatura=Descrizione natura
inclusoinestrazionedati=Incluso in estrazione dati
causale=Causale
msgstatomodificato=Lo stato del documento <20> cambiato, non <20> possibile eseguire l'azione richiesta
msgerroreestrazione=Errore in estrazione:
msgerroretipodocumento=Tipo documento mancante.
msgerroretiponatura=Tipo natura mancante.
nessundettaglio=Nessun dettaglio del problema.
documentodoppio=Esiste gi<67> un documento con le stesse chiavi
convertiineurofattureinvalutaestera=Converti in Euro le fatture in valuta estera
rea=REA
datadiattivazione=Data di attivazione
datadiattivazionemancante=Data di attivazione mancante.\nControllare le impostazioni nelle preferenze.
datifatturacollegata=Dati fattura collegata
msgerroretipodocumentoincongruente=Tipo documento incongruente con ISO.
msgcontougualeaextracee=Il conto <20> uguale a quello impostato come autofattura extracee.
msgidsdibiancoeisoit=L'Id SdI <20> obbligatorio con ISO italiano.
msgcampoobbligatoriosenazioneit =Campo obbligatorio per nazione IT
msgdenominazioneonomecognomeobbligatori=Denominazione o nome/cognome obbligatori
msgvalorizzaredenominazioneonomecognome=Valorizzare denominazione o nome/cognome, non entrambi
numeratori=Numeratori
prefisso=Prefisso
numerodipartenza=Numero di partenza
posizioneprefissodopoilnumero=Posizione prefisso\rdopo il numero
msgerrorenumeratoreusato=I seguenti numeratori non sono cancellabili:
msgprefissoobbligatorio=Prefisso obbligatorio.
msgnumerodipartenzaobbligatorio=Numero di partenza obbligatorio.
msgnumeratorepresente=Esiste gi<67> un numeratore per l'anno e il tipo documento impostati.
portalediscoveryxchange=Portale Discovery-XChange
sonostatesceltedellefatturechenonsipossonoeliminare=Sono state scelte delle fatture che non si possono eliminare. Premendo 'OK' sar<61> possibile proseguire e le fatture non idonee verranno automaticamente deselezionate.
errorenellaproceduradicancellazione=Errore nella procedura di cancellazione.
esportareillogpermaggioridettagli=Esportare il log per maggiori dettagli.
fatturazionepassiva=Fatturazione passiva
procedurediservizio=Procedure di servizio
msginviofatture = Sono state scelte delle fatture che non si possono inviare. Premendo 'OK' sar<61> possibile proseguire e le fatture non idonee verranno automaticamente deselezionate.
msganteprimafatture = Sono state scelte delle fatture che non si possono visualizzare. Premendo 'OK' sar<61> possibile proseguire e le fatture non idonee verranno automaticamente deselezionate.
msgconfermainviofatture = Si desidera procedere con l'invio delle fatture selezionate?
galileo=Galileo
descrizione=Descrizione
identificativofiscale=Identificativo fiscale
esponinumeronostraregistrazionedelleletteredintentoinfattura=Esponi numero nostra registrazione delle lettere d'intento in fattura
seivaesteraimpostareancheiltiponaturaimpostaestera=Se IVA estera impostare anche il tipo natura imposta estera.
esportadettaglioerrorixml=Esporta dettaglio errori XML
testpercorsoestrazionexml = Test percorso estrazione xml
percorsoxmlmancante = Attenzione! Il percorso di creazione XML privati non <20> impostato.\nVerificare nelle preferenze.
testconnettivita = Test connettivit<69>.
impossibilecontattareilservizioditrasmissione = \nImpossibile contattare il servizio di trasmissione,\n verificare le impostazioni di collegamento.
impossibiletrovareilpercorsocondiviso = Impossibile trovare il percorso condiviso per l'estrazione dell'xml,\n verificare la destinazione impostata.
percorso = Percorso:
filtri=Filtri
daestrarre=Da estrarre
errorixml=Errori XML
rifiutatadalcessionariosdi=Rifiutata dal cessionario/SDI
inesamesdi=In esame SDI
inesamecessionario=In esame cessionario
daverificareconcessionario=Da verificare con cessionario
accettatamanualmente=Accettata manualmente
accettatadalcessionario=Accettata dal cessionario
creazionezip=Creazione zip
applicaeseleziona=Applica e Seleziona
confermafatturaperinviomanuale=Conferma fattura per invio manuale
messaggioperconfermafatturaperinviomanuale=Per procedere <20> necessario aver verificato la documentazione dal portale ed aver contattato il cessionario interessato. Continuare?
confermamanualefatture=Conferma manuale fatture
regimefiscalecodicefatturaelettronica=Regime Fiscale codice fattura elettronica
regimefiscaleperintegrazionefatture=Regime Fiscale
nonattribuito=Non attribuito
msgfatturechenonsipossonoverificare=Sono state scelte delle fatture che non si possono verificare. Premendo 'OK' sar<61> possibile proseguire e le fatture non idonee verranno automaticamente deselezionate.
gestionedocumento=Gestione documento
numero=Numero
msgfunzionenoneseguibile=Funzione non eseguibile
rifiutomanualefattura=Rifiuto manuale fattura
confermarifiutofattura=Attenzione, si sta impostando la fattura come rifiutata dallo SDI, procedere?
ftfis00fmancante=Funzionalit<EFBFBD> non gestita, file FTFIS00F non presente in lista librerie.
visualizzaoperazioniconimportoinferioreatremilacinquevirgolazerosei=Visualizza operazioni con importo inferiore a 3005.06\u20AC
xmlcreato=XML creato
creaxmleinvia=Crea XML e invia
rifiutatadallosdi=Rifiutata dallo SDI
laproceduradiriallineamentoimpiegadiversiminuti=La procedura di riallineamento archivio potr<74> impiegare diversi minuti, procedere?
riallineamentoconcluso=Riallineamento concluso.
identificativo=Identificativo
tooltipidentificativo=L'Id SdI se minore di 20 caratteri altrimenti il numero fattura.
impostazionidocumentalepassivoerrate=Impostazioni documentale passivo errate.
elencodocumentiestrattinonpresentiingalileo=Elenco documenti estratti non presenti in Galileo
archiviazionefattureelettronichericevute=Archiviazione fatture elettroniche ricevute
msgarchiviazioneincorso=Attenzione! Archiviazione in corso. Prima di continuare consultare il proprio responsabile CED.
msgbloccoarchiviazioneincorso=Attenzione <20> in corso un'archiviazione non <20> possibile procedere.
msgfilebackuparchiviazionepresenti=Almeno un file di backup non esiste impossibile procedere!
controllofatturedaintegrare=Controllo fatture da integrare
controllofattureseintegratecorrettamente=Controllo fatture se integrate correttamente
msglaprocedurapotraimpiegarediversiminutiprocedere=La procedura potr<74> impiegare diversi minuti, procedere?
msgsidesideraprocedereconlintegrazionedellefatture=Si desidera procedere con l'integrazione delle fatture?
labelprearchiviazione=Attenzione! Procedura di servizio che cancella i dati.\n Prima di procedere consultare l'apposita wiki.
dataricezionelimite=Data ricezione limite
daintegrare=Da integrare
rifiutata=Rifiutata
fattureestere=Fatture estere
proponida=Proponi da
messaggiosalvataggiofiltripersonalizzatifatturazioneelettronica=La data indicata in Fatture estere <20> inferiore alla Data inizio obbligo fatturazione elettronica B2B.
itmsgliquidazionenonvalidata=Attenzione! Nella liquidazione %1$s <20> presente IVA a credito che non verr<72> riportata nella liquidazione %2$s in quanto non validata.
accontoiva=Acconto IVA
dettaglioaccontoiva=Dettaglio acconto IVA
tooltipaccontoconfermato=L'acconto IVA <20> stato confermato da %1$s il %2$s.
statoacconto=Stato acconto
estratto=Estratto
metodostorico=Metodo storico
metodoprevisionale=Metodo previsionale
metodoanaliticoeffettivo=Metodo analitico - effettivo
basedicalcolo=Base di calcolo
percentualeacconto=Percentuale acconto
messaggioconfermasbloccoaccontoiva=Si <20> chiesto di abilitare alla modifica un acconto confermato. Procedere?
errorenellaproceduradisbloccoaccontoiva=Errore nella procedura di sblocco acconto.
messaggioconfermacancellazioneaccontoiva=Si <20> chiesto di cancellare l'acconto, procedere?
messaggioestrazionegiapresenteperilperiodorichiesto=Esiste gi<67> un'estrazione per il periodo richiesto.
confermaacconto=Conferma acconto
eliminaacconto=Elimina acconto
ilcontenutoestatomodificatolemodificheperseericaricatiidati=Il contenuto <20> stato modificato. Le modifiche andranno perse e verranno ricaricati i dati.
tooltipaccontoinanomaliaconfermato=L'acconto IVA <20> stato confermato da %1$s il %2$s con i seguenti errori: %3$s
metodoacconto=Metodo acconto
messaggioliquidazioneivagiapresentepercalcoloaccontometodoprevisionaleedanaliticoeffettivo=Si sta eseguendo l'estrazione dell'acconto IVA nonostante sia presente la liquidazione di dicembre/quarto trimestre. L'acconto non verr<72> riportato nella liquidazione.
gestioneaccontoivanonpresenteconquestaversionedigalileo=La gestione dell'acconto IVA non <20> presente con questa versione di Galileo.
liquidazioneperiodicadaaccontoiva=Liquidazione periodica da acconto IVA
esponiriferimentiordineancheinassenzadelnumeroriga=Esponi riferimenti ordine anche in assenza del numero riga
codiceivaesclusivoperreversechargemisto=Codice IVA esclusivo\rper reverse charge misto
archiviazionefattureelettronica=Archiviazione fatturazione elettronica
datafatturalimite=Data fattura limite
tipobarcode=Tipo barcode
descrizionetipobarcodeperfatturaelettronica=Descrizione tipo barcode\rper fattura elettronica
esponiinfattura=Esponi in fattura
proponimovimenticoncodiceivaselezionato=Proponi movimenti\rcon codice IVA selezionato
laproceduradiestrazioneaccontoeandatainerrore=La procedura di estrazione dell'acconto <20> andata in errore.
perilmetodoanaliticoeffettivosonopresenti=Per il metodo analitico - effettivo sono presenti
fattureemessemanoncontabilizzate=Fatture emesse ma non contabilizzate
ddtstampatiefatturabilimanonancorafatturati=DDT stampati e fatturabili ma non ancora fatturati
rivevimenticonfatturanoncontabilizzati=Ricevimenti con fattura non contabilizzati
scontrinistampati=Scontrini stampati
gestioneaccontoivanonpresentepermoda=La gestione dell'acconto IVA non <20> presente per moda.
gestioneaccontoivanonpresentepercantieri=La gestione dell'acconto IVA non <20> presente per cantieri.
controllicalcolometodoanaliticoeffettivo=Controlli calcolo metodo analitico - effettivo
presenzarighescontrino=Presenza righe scontrino
presenzarigadicontabilizzazionescontrini=Presenza riga di contabilizzazione scontrini
estrarrelaprovinciapericlientiesteri=Estrarre la provincia per i clienti esteri
forzaesclusioneperclientiesterisenzacodicecanale=Forza esclusione per clienti esteri senza codice canale
clienteesteroallegatoescluso=Cliente estero - allegato escluso
percorsifattureinreversecharge=Percorsi integrazione fatture in reverse charge
percorsoxmlintegrazionemancante=Attenzione! Il percorso di creazione XML reverse charge non <20> impostato.\nVerificare nelle preferenze.
valoridifferentidallaccontoivacalcolato=Valori differenti dall'acconto IVA calcolato
erroreinreperimentotipoliquidazionedatabelladvdigalileo=Errore in reperimento tipo liquidazione da tabella DV di Galileo. L'acconto verr<72> calcolato come se la liquidazione fosse mensile.
archiviazionecomunicazionedatifatture=Archiviazione comunicazione dati fatture
periodolimite=Periodo limite
valorinonriportatiperaccontoivainferioreaeuro=Valori non riportati per acconto IVA inferiore a \u20AC 103,29
riferitaa=riferita a
F24=F24
elencodeleghe=Elenco deleghe
eliminadelega=Elimina delega
messaggioconfermacancellazionedelega=Si <20> chiesto di cancellare la delega, procedere?
dataversamento=Data versamento
dataestrazione=Data estrazione
elencoattivita=Elenco attivit<69>
cognome=Cognome
nome=Nome
sesso=Sesso
dinascita= di nascita
comuneostatoestero=Comune o stato estero
sigladellaprovincia=Sigla della provincia
dellaresidenzaanagrafica= di residenza anagrafica
cap=C.A.P.
denominazione=Denominazione
dellasedelegale= della sede legale
deldomiciliofiscale= di domicilio fiscale
campoutente=Campo utente
spazioadisposizionedellutente=Spazio a disposizione dell'utente
peridentificazioneF24=per identificazione del modello F24
valutadelega=Valuta delega
esercizioacavallo=Esercizio a cavallo
versantefirmatario=Versante/firmatario
flag=Flag
tipo=Tipo
codiceidentificativo=Codice identificativo
delcoobbligato= del coobbligato
coordinateiban=Coordinate IBAN
indirizzodipostaelettronica=Indirizzo di posta elettronica
valuta=Valuta
personafisica=Persona fisica
ulterioriinformazioni=Ulteriori informazioni
coobbligato=Coobbligato
mancante=mancante
laproceduradiestrazionedelladelegaeandatainerrore=La procedura di estrazione della delega <20> andata in errore.
sezioneerario=Sezione Erario
codiceufficio=Codice ufficio
codiceatto=Codice atto
codicetributo=Codice tributo
numerocertifizazione=Numero certificazione
rateazioneregioneprovmeserif=Rateazione/Regione/Prov./Mese rif.
annoriferimento=Anno di riferimento
importoadebito=Importo a debito
importoacredito=Importo a credito
recordditipoV=Record di tipo V
datiriga=Dati riga
reperimentocodicediesenzione=Reperimento codice di esenzione
codiceschedanotizie=Codice scheda notizie
rigaschedanotizie=Riga scheda notizie
liquidazioneperiodicaivaperannoemesetrimestresceltinonvalidataononpresente=La liquidazione periodica IVA per anno e mese/trimestre scelti non <20> validata o non <20> presente.
accontoivaperannosceltononconfermatoononpresente=L'acconto IVA per l'anno scelto non <20> confermato o non <20> presente.
titologrupporitenute=Ritenute d'acconto
selezionarealmenouncheck=Selezionare almeno un check
nonsonopresentiritenuteperannoemese=Non sono presenti ritenute d'acconto per l'anno e mese scelti.
reperimentoibandiaddebito=Reperimento IBAN di addebito
rapportibancari=Rapporti bancari
tabellaebbancheazienda=Tabella EB Banche azienda
descrizionebanca=Descrizione banca
totaleadebito=Totale a debito
totaleacredito=Totale a credito
segnosaldo=Segno saldo
saldodebitomenocredito=Saldo debito - credito
sezioneinps=Sezione Inps
sezioneregioni=Sezione Regioni
sezioneimuedaltritributilocali=Sezione Imu ed altri tributi locali
sezioneinail=Sezione Inail
sezionealtrientiprevidenzialiedassicurativi=Sezione Altri enti previdenziali ed assicurativi
saldoperriga=Saldo per riga
codice=Codice
ente=Ente
ravvedimentooperoso=Ravvedimento operoso
immobili=Immobili
variati=variati
acconto=Acconto
saldo=Saldo
detrazione=Detrazione
abitazione=abitazione
principale=principale
rateazione=Rateazione
sede=sede
contributo=contributo
matricola=Matricola
INPS=Inps
diriferimento=di riferimento
da=da
aminuscola=a
regione=regione
posizione=posizione
errorecalcolototaliriepilogo=Errore in calcolo totali per visualizzazione riepilogo
erroreconfermariepilogopermancataconfermasezionicontenentidati=Funzione non eseguibile. Almeno una sezione contenente dati non <20> stata confermata.
mancataconfermapercreazionetxt=Attenzione! Per poter creare il file di testo <20> necessario confermare il riepilogo delle seguenti deleghe
gestionef24nonpresenteconquestaversionedigalileo=La gestione F24 non <20> presente con questa versione di Galileo.
erroreconfermariepilogoperrigheasaldonegativo=Funzione non eseguibile. Almeno una riga presenta un saldo negativo. Le sezioni confermate verrano riaperte.
estraiTD28=Estrai con TD28
erroresoloSMpuoavereTD28=Attenzione! Il tipo documento TD28 <20> utilizzabile solo con fornitori di San Marino.
documentodanoninviare=Documento da non inviare
contribuenteminuscolo=contribuente
diversodalcontribuenteodatirappresentantelegale= diverso dal contribuente o dati rappresentante legale
imponibile=imponibile
imposta=imposta
dateobbligatorie=Date obbligatorie
dateincoerenti=Date incoerenti
adata=A data
parametri=Parametri
dettaglioerario=Dettaglio Erario
daticontabili=Dati contabili
testata=Testata
maschio=Maschio
femmina=Femmina
personanonfisica=Persona non fisica
altridatidelladelega=Altri dati della delega
trasmittente=trasmittente
coordinatebancarie=Coordinate bancarie
reperimentoversantefirmatario=Reperimento versante/firmatario
dettaglioinps=Dettaglio Inps
dettaglioregioni=Dettaglio Regioni
prov=Prov.
numeroimmobili=Numero immobili
operazioneminuscolo=operazione
dettaglioimuedaltritributilocali=Dettaglio Imu ed altri tributi locali
dettaglioinail=Dettaglio Inail
controllodelcodiceditta= controllo del cod. ditta
dettaglioaltrientiprevidenzialiedassicurativi=Dettaglio Altri enti previdenziali ed assicurativi
codiceente=Codice ente
riepilogorighe=Riepilogo righe
ilvaloreenegativo=Il valore <20> negativo
saldototaleadebito=Saldo totale a debito
dadataregistrazione=Da data registrazione
adataregistrazione=A data registrazione
parametriesportazionedati=Parametri esportazione dati
descrizionecausale=Descrizione causale
msgprefissogiaesistenteperlannorichiesto=Prefisso gi<67> esistente per l'anno richiesto.
notadicreditodanoninviare=Nota di credito da non inviare
anteprimadocumentopdfcumulativo=Anteprima documento pdf cumulativo
ifilegeneratinonsarannoautomaticamenteinviati=I file generati saranno solo controllati ma non inviati. Procedere con l'invio utilizzando i servizi messi a disposizione dall'AdE.
percorsoserverpersonalizzato=Percorso server personalizzato
utente=Utente
serverdidestinazione=Server di destinazione
ilserverepersonalizzato=Server Personalizzato
directorydamonitorare=Directory da monitorare
esposizioni=Esposizioni
totaleesposizioni=Totale esposizioni
esposizioniconfrontibanche=Esposizioni nei confronti di banche e altri intermediari finanziari scadute da oltre 60 giorni \ro che abbiano superato da almeno 60 giorni il limite degli affidamenti ottenuti in qualunque forma
percentualeesposizioniscadute=Percentuale esposizioni scadute
debititributari=Debiti tributari
presenzasubordinatieparasubordinati=Presenza subordinati e parasubordinati
tipodisocieta=Tipo di societ<65>
impresaindividuale=Impresa individuale
societadipersone=Societ<EFBFBD> di persone
altresocieta=Altre societ<65>
inps=INPS
inail=INAIL
agenziaentrate=Agenzia delle Entrate
riscossione=Riscossione
ammontareritardipagamenti=Ammontare ritardi nei pagamenti dei contributi previdenziali da oltre 90 giorni
totalecontributi=Totale contributi dovuti per l'anno precedente
debitipremiassicurativi=Debiti per premi assicurativi scaduti da almeno 90 giorni
debitoivascaduto=Debito IVA scaduto e non versato, risultante dalla LIPE
volumeaffari=Volume d'affari da Dichiarazione IVA anno precedente
ammontaredebititributari=Ammontare debiti tributari in riscossione, autodichiarati o definitivamente accertati da oltre 90 giorni
letterac=(C)
normapagamentodt=1. L'Istituto nazionale della previdenza sociale, l'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, l'Agenzia delle entrate e l'Agenzia delle entrate-Riscossione segnalano all'imprenditore e, ove esistente, all'organo di controllo, nella persona del presidente del collegio sindacale in caso di organo collegiale, a mezzo di posta elettronica certificata o, in mancanza, mediante raccomandata con avviso di ricevimento inviata all'indirizzo risultante dall'anagrafe tributaria:
normapagamentoadt=a) per l'Istituto nazionale della previdenza sociale, il ritardo di oltre novanta giorni nel versamento di contributi previdenziali di ammontare superiore:
normapagamentobdt=b) per l'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, l'esistenza di un debito per premi assicurativi scaduto da oltre novanta giorni e non versato superiore all'importo di euro 5.000;
normapagamento1adt=1) per le imprese con lavoratori subordinati e parasubordinati, al 30 per cento di quelli dovuti nell'anno precedente e all'importo di euro 15.000;
normapagamento2adt=2) per le imprese senza lavoratori subordinati e parasubordinati, all'importo di euro 5.000;
normapagamentocdt=c) per l'Agenzia delle entrate, l'esistenza di un debito scaduto e non versato relativo all'imposta sul valore aggiunto, risultante dalla comunicazione dei dati delle liquidazioni periodiche di cui all'articolo 21-bis del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, di importo superiore a euro 5.000 e, comunque, non inferiore al 10 per cento dell'ammontare del volume d'affari risultante dalla dichiarazione relativa all'anno d'imposta precedente; la segnalazione viene in ogni caso inviata se il debito e' superiore all'importo di euro 20.000;
normapagamentoddt=d) per l'Agenzia delle entrate-Riscossione, l'esistenza di crediti affidati per la riscossione, autodichiarati o definitivamente accertati e scaduti da oltre novanta giorni, superiori, per le imprese individuali, all'importo di euro 100.000, per le societa' di persone, all'importo di euro 200.000 e, per le altre societa', all'importo di euro 500.000.
decretoleggecrisiimpresadt=Decreto legislativo 12 gennaio 2019, n. 14 art 25-novies
controllareimpostazionipersezionedebititributarinellepreferenze=Attenzione! Controllare le impostazioni per la sezione Debiti tributari nelle preferenze.
percentualeritardipagamenti=Percentuale ritardi nei pagamenti
percentualedebitoivascaduto=Percentuale debito IVA scaduto
reportpdfecalcologradorischio=Report PDF - Calcolo grado di rischio
includiindiciallertacalcologradorischio=Includi indici di allerta in report PDF e calcolo grado di rischio
msgnonpossibileereditarerettifiche=Attenzione!<21>Non <20> stato possibile ereditare le rettifiche. Consultare il log.
msgdenominatoremaggiorenumeratore=Attenzione! Il denominatore deve essere maggiore di 0.
msgnumerodocumentoduplicato=Attenzione! Numero documento gi<67> usato. Verificare l'anagrafica Numeratori.
annoimmessononvalido=Anno immesso non valido per l'estrazione, per questo anno esiste una certificazione gi<67> confermata.
reperimentocasiparticolari=Reperimento casi particolari
cgfis00fmancante=Funzionalit<EFBFBD> non gestita, file CGFIS00F non presente in lista librerie.
msgprocedurariallineamentoerrata=Errore nella procedura di riallineamento. Consultare il log.